บุคคลทั่วไป(bùk-kon tûua bpai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
công chúng; người dân bình thường
công chúng nói chung; những thành viên bình thường trong xã hội không phải là quan chức, người trong ngành hoặc chuyên gia
Ví dụ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thườngเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1tham quan; đến xem2truy cập; xem (nội dung trực tuyến)ฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèmทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săothứ Bảy
Bảo tàng này mở cửa miễn phí cho công chúng vào mỗi thứ Bảy hàng tuần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaicông chúng; đại chúng
công chúng; đại chúng
ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thường
công chúng; người dân bình thường
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1công chúng; người dân bình thường2người bình thường; người không chuyên
- công chúng; người dân bình thường
- người bình thường; người không chuyên
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1công chúng; đại chúng2công chúng; quần chúng
- công chúng; đại chúng
- công chúng; quần chúng
Phân tích từ
+
บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thường