หนึ่งในสี่(nèung nai sèe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

một phần tư

Phân số 1/4; một phần trong bốn phần bằng nhau.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâaăn pizzaไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)หนึ่งในสี่nèung nai sèeหนึ่งในสี่nèung nai sèemột phần tưของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứถาดtàatถาดtàat1lượng từ: khay2khay; mâm
Tôi đã ăn một phần tư chiếc bánh pizza.
Thêm 3 ví dụ
นักเรียนnák riianในnaiห้องนี้hông néeหนึ่งในสี่nèung nai sèeเป็นbpenคนต่างชาติkon dtàang châat
Một phần tư số học sinh trong phòng này là người nước ngoài.
เขาkăoแบ่งbàengที่ดินtêe dinของเขาkŏng kăoออกòkเป็นbpenสี่ส่วนsèe sùuanและláeขายkăaiไปbpaiหนึ่งในสี่nèung nai sèe
Anh ấy đã chia mảnh đất của mình thành bốn phần và bán đi một phần tư.
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประมาณbprà-maanหนึ่งในสี่nèung nai sèeของkŏngประเทศbprà-tâetอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuang
Khoảng một phần tư dân số của đất nước sống ở thủ đô.

Từ liên quan

Phân tích từ

หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naimột trong sốPhần 1
+
สี่sèeสี่sèe1bốn (danh từ)2bốn (số đếm)Phần 2
หนึ่งในสี่nèung nai sèeหนึ่งในสี่nèung nai sèemột phần tư