ถามตอบ
tǎam-dtɔ̀ɔpÝ nghĩa
1Danh từB1
hỏi đáp; hỏi và đáp; Q&A
Một phiên hoặc hình thức trong đó mọi người đặt câu hỏi và nhận câu trả lời, chẳng hạn như trong một cuộc phỏng vấn hoặc trên một trang web.
Ví dụ
หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə1bài thuyết trình (bài nói/trình chiếu/demo)2hành động đệ trình; sự trình bày3cách thức/phong cách trình bàyจะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4nhịp; khoảng cách giữa hai điểmถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔp1hỏi đáp; hỏi và đáp; Q&A2hỏi và trả lời; hỏi đáp15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Sau bài thuyết trình, sẽ có một phiên hỏi đáp kéo dài 15 phút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักข่าวnák-kàaoเตรียมdtriiamคำถามkam-tǎamมากมายmâak-maaiสำหรับsǎm-ràpช่วงchûuangถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpกับgàpนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii
Các phóng viên đã chuẩn bị nhiều câu hỏi cho buổi hỏi đáp với thủ tướng.
หน้าnâaสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngคู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanเป็นbpenส่วนsùuanถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpปัญหาbpan-hǎaที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀i
Trang cuối cùng của hướng dẫn sử dụng là phần hỏi đáp về các vấn đề thường gặp.
การสัมมนาgaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpได้dâaiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiโดยdooiเน้นnénการgaanถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpระหว่างrá-wàangผู้ฟังpûu-fangและlɛ́วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnมากกว่าmâak-gwàaการบรรยายgaan-ban-yaaiเพียงpiiangฝ่ายเดียวfàai-diiao
Buổi hội thảo này được tổ chức theo một hình thức thú vị, tập trung nhiều hơn vào phần hỏi đáp giữa khán giả và diễn giả thay vì chỉ là một bài thuyết trình một chiều.
2Động từB1
hỏi và trả lời; hỏi đáp
Tham gia vào một cuộc trò chuyện hoặc trao đổi bao gồm việc đặt câu hỏi và đưa ra câu trả lời.
Ví dụ
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔp1hỏi đáp; hỏi và đáp; Q&A2hỏi và trả lời; hỏi đápกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianphòng học; lớp học
Các học sinh đã hỏi và trả lời các câu hỏi với giáo viên trong lớp học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnเห็นhěnพ่อpɔ̂ɔกับgàpลูกคู่lûuk-kûuนั้นnánนั่งnângถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpกันganเรื่องrʉ̂ʉangไดโนเสาร์dai-noo-sǎoอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Tôi thấy hai cha con đó đang ngồi hỏi đáp nhau về các loài khủng long một cách đầy hào hứng.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèekทีมงานtiim-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpกันganจนjonทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
Trước khi bắt đầu dự án, cả nhóm đã dành một giờ để hỏi đáp cho đến khi mọi người đều hiểu rõ vấn đề như nhau.
ในnaiศาลsǎanทนายtá-naaiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpพยานpá-yaanอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความจริงkwaam-jing
Tại tòa, luật sư của cả hai bên đã hỏi đáp nhân chứng một cách quyết liệt để tìm ra sự thật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǎam
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔphỏi đáp; hỏi và đáp; Q&Ahỏi đáp; hỏi và đáp; Q&ATừ