กระเตื้อง(grà-dtêuuang)
Ý nghĩa
1Động từB2
cải thiện; tiến triển tốt hơn
Cải thiện, hồi phục hoặc trở nên tốt hơn (thường chỉ tình trạng, sức khỏe hoặc nền kinh tế).
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)กินยาgin yaaกินยาgin yaauống thuốcอาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1triệu chứng bệnh2tình trạng ốm đau; bệnh tậtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnkhá lên; khởi sắcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sau khi uống thuốc, bệnh tình của anh ấy đã cải thiện rất nhiều.