ความเป็นพิษ(kwaam bpen pít)
Ý nghĩa
1Danh từB2
độc tính (thuộc tính)
Khả năng của một chất hoặc hỗn hợp gây hại cho sinh vật sống
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)3dân thường; công chúngกังวลgang-wonกังวลgang-won1lo lắng; lo âu (về)2lo lắng; bồn chồnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnความเป็นพิษkwaam bpen pítความเป็นพิษkwaam bpen pítđộc tính (thuộc tính)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứน้ำเสียnám sĭiaน้ำเสียnám sĭianước thải; nước ô nhiễmที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi longthả xuống; hạ xuốngในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsông
Người dân làng lo lắng về độc tính của nước thải do nhà máy xả ra sông.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengบางชนิดbaang chá-nítมีmeeความเป็นพิษkwaam bpen pítสูงsŏongต่อdtòทั้งtángคนkonและláeสัตว์เลี้ยงsàt líang
Một số loại thuốc trừ sâu có độc tính cao đối với cả con người và vật nuôi.
การศึกษาgaan sùk-săaความเป็นพิษkwaam bpen pítของkŏngสารเคมีsăan kee-meeชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Việc nghiên cứu độc tính của hóa chất mới này là rất quan trọng đối với sự an toàn của người tiêu dùng.
แม้máeจะjàได้รับdâi rápในnaiปริมาณbpà-rí-maanน้อยnóiแต่dtàeสารsăanโลหะหนักloh-hà nàkบางชนิดbaang chá-nítก็gâwยังyangแสดงsà-daengความเป็นพิษkwaam bpen pítในnaiระยะยาวrá-yá yaaoต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatได้dâi
Ngay cả khi được hấp thụ với lượng nhỏ, một số kim loại nặng vẫn có thể biểu hiện độc tính lâu dài đối với hệ thần kinh.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langทดสอบtót-sòpความเป็นพิษkwaam bpen pítของkŏngยาyaaตัวdtuuaใหม่màiโดยdoiใช้cháiค่าkâaLD50เป็นbpenเกณฑ์gehn
Các nhà khoa học đang thử nghiệm độc tính của loại thuốc mới bằng cách sử dụng giá trị LD50 làm tiêu chí.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeสรุปผลsà-rùp pŏnการประเมินgaan bprà-mernความเป็นพิษkwaam bpen pítของkŏngสารsăanกำจัดgam-jàtศัตรูพืชsàt-dtruu pûuet5ชนิดchà-nítโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapค่าkâaLC50ที่têeมีmeeต่อdtòสัตว์น้ำsàt náam
Báo cáo này tóm tắt kết quả đánh giá độc tính của năm loại thuốc trừ sâu bằng cách so sánh các giá trị LC50 của chúng đối với động vật thủy sinh.
การแปลผลgaan bplae pŏnค่าkâaความเป็นพิษkwaam bpen pítเฉียบพลันchìiap planอย่างyàangLD50ไปสู่bpai sòoความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiมนุษย์má-nútโดยตรงdoy dtrongนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wang
Việc ngoại suy các giá trị độc tính cấp tính như LD50 trực tiếp sang rủi ro đối với con người phải được thực hiện một cách thận trọng.
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeได้dâiกำหนดgam-nòtเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanสำหรับsăm-ràpค่าkâaความเป็นพิษkwaam bpen pítที่têeยอมรับyom rápได้dâiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Cơ quan quản lý đã thiết lập các tiêu chí chuẩn cho mức độ độc tính có thể chấp nhận được trong các sản phẩm tiêu dùng nhằm bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
Phân tích từ
+
ความเป็นพิษkwaam bpen pítความเป็นพิษkwaam bpen pítđộc tính (thuộc tính)