ความเงา(kwaam ngao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
độ bóng; sự sáng bóng
đặc tính của một bề mặt phản xạ ánh sáng khiến nó trông sáng bóng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)คันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáyนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaođộ bóng; sự sáng bóngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสีsĕeสีsĕe1sơn2màu sắc3chà xát; cọ rửa; đánh bóngรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)
Tôi thích chiếc xe này vì độ bóng của lớp sơn.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Sau khi sàn nhà được đánh bóng, độ bóng của nó đã trở lại như trước.
โต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่màiมีmeeความเงาkwaam ngaoมากกว่าmâak gwàaตัวdtuuaเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Chiếc bàn mới có độ bóng cao hơn hẳn so với chiếc bàn cũ.
สารเคลือบsăan klêuuapพิเศษpí-sàytนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngพื้นผิวpéun pĭuและláeรักษาrák-săaความเงาkwaam ngaoให้hâiคงอยู่kong yòoนานnaanหลายlăaiปีbpee
Lớp phủ đặc biệt này được thiết kế để bảo vệ bề mặt và duy trì độ bóng của nó trong nhiều năm.
ลูกค้าlûuk-káaต้องการdtông gaanกระดาษgrà-dàatที่têeมีค่าmee kâaความเงาkwaam ngaoสูงsŏongสำหรับsăm-ràpพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dter
Khách hàng muốn loại giấy có độ bóng cao để in áp phích.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngสีsĕeทุกtúkชุดchútการผลิตgaan pà-lìtให้ได้hâi dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Chúng tôi phải kiểm tra độ bóng của từng lô sơn để đảm bảo nó đạt tiêu chuẩn.
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtทางเทคนิคtaang ték-nîkค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngพื้นผิวpéun pĭuต้องdtôngไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa85หน่วยnùuaiเมื่อmêuuaวัดwátที่têeมุมmum60องศาong-săa
Theo các thông số kỹ thuật, giá trị độ bóng của bề mặt không được thấp hơn 85 đơn vị khi đo ở góc 60 độ.
ชนิดchà-nítของkŏngสารยึดเกาะsăan yéut gòrที่têeใช้cháiในnaiหมึกพิมพ์mèuk pimส่งผลsòng pŏnอย่างมากyàang mâakต่อค่าdtòr kâaความเงาkwaam ngaoสุดท้ายsùt táaiของkŏngสิ่งพิมพ์sìng pim
Loại chất kết dính được sử dụng trong mực in ảnh hưởng đáng kể đến độ bóng cuối cùng của ấn phẩm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaođộ bóng; sự sáng bóng