ความข้นเหนียว(kwaam kôn nĭiao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kết cấu đặc dính
đặc tính có kết cấu vừa đặc vừa dính (ví dụ: xi-rô, keo, nước sốt)
Ví dụ
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1màu mật ong; màu nâu vàng2mật ongนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaokết cấu đặc dínhมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Mật ong này có độ đặc và dính rất cao.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
แม่mâeกำลังgam-langเคี่ยวkîiaoน้ำจิ้มnáam jîmให้ได้hâi dâiความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoที่têeพอดีpo deeสำหรับsăm-ràpจิ้มjîmไก่ย่างgài yâang
Mẹ đang đun nước chấm để có được độ đặc và dính vừa phải cho món gà nướng.
กาวgaaoลาlaaเท็กซ์tékต้องมีdtông meeความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoที่เหมาะสมtêe mò-sŏmไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàติดdtìtกระดาษgrà-dàatได้dâiไม่ดีmâi dee
Keo latex cần có độ đặc và dính phù hợp, nếu không nó sẽ không bám dính tốt vào giấy.
เชฟchépใช้เวลาchái way-laaปรับbpràpสูตรsòotนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiซอสsótคาราเมลkaa-raa-melมีmeeความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepคือkeuเคลือบklêuuapช้อนchónได้แต่dâai dtàeไม่mâiจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn
Đầu bếp đã dành nhiều giờ để điều chỉnh công thức nhằm đạt được độ đặc và dính hoàn hảo cho sốt caramel, loại sốt có thể phủ lên thìa nhưng không bị vón cục.
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangแต่ละdtàe láเบอร์berมีmeeความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Mỗi loại dầu nhớt động cơ có một độ nhớt khác nhau.
เมื่อmêuuaเราraoให้hâiความร้อนkwaam rónกับgàpน้ำเชื่อมnáam chêuuamความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoของมันkŏng manจะjàลดลงlót longและláeไหลlăiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Khi chúng ta đun nóng siro, độ nhớt của nó giảm đi và nó chảy dễ dàng hơn.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสารหล่อลื่นsăan lòr lêunที่têeมีmeeความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoเหมาะสมmòr sŏmกับgàpเครื่องจักรkrêuuang jàkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการลดgaan lótการสึกหรอgaan sèuk rŏr
Việc chọn chất bôi trơn có độ nhớt phù hợp cho máy móc là rất quan trọng để giảm thiểu sự mài mòn.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langทดลองtót-longของเหลวkŏng lăewชนิดchà-nítใหม่màiที่têeมีmeeความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoสูงsŏongมากmâakแม้máeจะjàอยู่ในyòo naiอุณหภูมิห้องun-hà-poom hông
Các nhà khoa học đang thử nghiệm một loại chất lỏng mới có độ nhớt cực cao, ngay cả ở nhiệt độ phòng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaokết cấu đặc dính