รีม(reem)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ram (giấy)

Một lượng giấy tiêu chuẩn, thường là 500 tờ (có thể thay đổi tùy theo tiêu chuẩn).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1tờ giấy; mảnh giấy2giấy (vật liệu)3giấy; tờ có chữ viết hoặc inหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtรีมreemรีมreem1ram (giấy)2[lượng từ] ram (giấy)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1máy in; máy in công nghiệp2máy in (thiết bị máy tính/văn phòng)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtรีมreemรีมreem1ram (giấy)2[lượng từ] ram (giấy)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róinăm trăm; 500แผ่นpàenแผ่นpàen1đĩa; đĩa hát2tấm, tờ, phiến3lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)
Tôi đã mua một ram giấy cho máy in vì mỗi ram có năm trăm tờ.
Thêm 3 ví dụ
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsăam reemไว้wáiสำรองsăm-rongเพราะpráwรีมreemหนึ่งnèungมักจะmák jàมีmeeประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa róiแผ่นpàen
Văn phòng đã đặt mua ba ram giấy để dự phòng, vì một ram thường có khoảng năm trăm tờ.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bòk hâiนักศึกษาnák sèuk-săaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang nóiครึ่งkrêungรีมreemมาใช้maa cháiสอบsòpเนื่องจากnêʉuang jàakรีมreemหนึ่งnèungโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมีmee500แผ่นpàen
Giáo viên bảo sinh viên mang theo ít nhất nửa ram giấy cho kỳ thi, vì một ram thường có 500 tờ.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungรีมreemโดยdoiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnèungรีมreemตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráanคือkeu500แผ่นpàenแม้máeบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatแตกต่างdtàek dtàang
Cửa hàng văn phòng phẩm có chương trình khuyến mãi: mua hai ram giấy tặng một ram, nêu rõ rằng một ram theo tiêu chuẩn của cửa hàng là 500 tờ, mặc dù một số tiêu chuẩn có thể khác biệt.
2Lượng từB1

[lượng từ] ram (giấy)

Lượng từ dùng để đếm số ram giấy.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánkhuyến mãi; ưu đãiกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1tờ giấy; mảnh giấy2giấy (vật liệu)3giấy; tờ có chữ viết hoặc inเอeเอeừm; à; hảสี่sèeสี่sèe1bốn (danh từ)2bốn (số đếm)สามรีมsăam reemสามรีมsăam reemba ram (giấy)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi
Hôm nay cửa hàng có chương trình khuyến mãi: ba ram giấy A4 được giảm giá.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuสั่งให้sàng hâiซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Giáo viên bảo chúng tôi mua hai ram giấy để dùng cho bài tập nhóm vào tuần tới.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมreemอุปกรณ์ù-bpà-gonหมดเร็วmòt reoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat
Văn phòng đã đặt mua năm ram giấy—đồ dùng văn phòng hết rất nhanh vào cuối quý.
ถ้าtâaซื้อséuยกyókแพ็กสิบรีมpâek sìp reemราคาraa-kaaต่อdtòรีมreemจะjàถูกลงtòok longเกือบgèuapยี่สิบyêe sìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
Nếu bạn mua một thùng mười ram, giá mỗi ram sẽ giảm gần hai mươi phần trăm.