รีม

riim

Ý nghĩa

1Danh từB1

ram (giấy)

Một lượng giấy tiêu chuẩn, thường là 500 tờ (có thể thay đổi tùy theo tiêu chuẩn).

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2giấy; tờ có chữ viết hoặc inหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtรีมriimรีมriim1ram (giấy)2[lượng từ] ram (giấy)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim1máy in (thiết bị máy tính/văn phòng)2máy in; máy in công nghiệpเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtรีมriimรีมriim1ram (giấy)2[lượng từ] ram (giấy)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔinăm trăm; 500แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1tấm, tờ, phiến2lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)3đĩa; đĩa hát
Tôi đã mua một ram giấy cho máy in vì mỗi ram có năm trăm tờ.
Thêm 3 ví dụ
สำนักงานsǎm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsǎam-riimไว้wáiสำรองsǎm-rɔɔngเพราะprɔ́รีมriimหนึ่งnʉ̀ngมักจะmák-jàมีmiiประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiแผ่นpɛ̀n
Văn phòng đã đặt mua ba ram giấy để dự phòng, vì một ram thường có khoảng năm trăm tờ.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiครึ่งkrʉ̂ngรีมriimมาใช้maa-cháiสอบsɔ̀ɔpเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakรีมriimหนึ่งnʉ̀ngโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiมีmii500แผ่นpɛ̀n
Giáo viên bảo sinh viên mang theo ít nhất nửa ram giấy cho kỳ thi, vì một ram thường có 500 tờ.
ร้านráanเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânซื้อsʉ́ʉกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngรีมriimแถมtɛ̌ɛmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngรีมriimโดยdooiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnʉ̀ngรีมriimตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanร้านráanคือkʉʉ500แผ่นpɛ̀nแม้mɛ́ɛบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอาจàatแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
Cửa hàng văn phòng phẩm có chương trình khuyến mãi: mua hai ram giấy tặng một ram, nêu rõ rằng một ram theo tiêu chuẩn của cửa hàng là 500 tờ, mặc dù một số tiêu chuẩn có thể khác biệt.
2Lượng từB1

[lượng từ] ram (giấy)

Lượng từ dùng để đếm số ram giấy.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chânkhuyến mãi; ưu đãiกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2giấy; tờ có chữ viết hoặc inเอeeเอeeừm; à; hảสี่sìiสี่sìi1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)สามรีมsǎam-riimสามรีมsǎam-riimba ram (giấy)ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi
Hôm nay cửa hàng có chương trình khuyến mãi: ba ram giấy A4 được giảm giá.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiซื้อsʉ́ʉกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngรีมriimไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan-glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Giáo viên bảo chúng tôi mua hai ram giấy để dùng cho bài tập nhóm vào tuần tới.
สำนักงานsǎm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมriimอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหมดmòtเร็วreoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn-dtrai-mâat
Văn phòng đã đặt mua năm ram giấy—đồ dùng văn phòng hết rất nhanh vào cuối quý.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉยกyókแพ็กสิบรีมpɛ́k-sì-briimราคาraa-kaaต่อdtɔ̀ɔรีมriimจะjàถูกลงtùuk-longเกือบgʉ̀ʉapยี่สิบyîi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Nếu bạn mua một thùng mười ram, giá mỗi ram sẽ giảm gần hai mươi phần trăm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

riim

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu