คทา

ká-taa

Ý nghĩa

1Danh từB2

vương trượng; quyền trượng nghi lễ

Vương trượng hoặc quyền trượng nghi lễ tượng trưng cho uy quyền hoặc sức mạnh, được hoàng gia, thần linh hoặc các quan chức cầm trong các nghi lễ, đám rước hoặc tranh tượng.

Ví dụ

อธิการบดีà-tí-gaan-bɔɔ-dii จะjà ถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taa ประbprà จำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ng นำnam ขบวนkà-buuan บัณฑิตban-dìt ในnai พิธีpí-tii ประสาทbprà-sàat ปริญญาbpà-rin-yaa

Hiệu trưởng trường đại học sẽ cầm quyền trượng nghi lễ để dẫn đầu đoàn diễu hành của các sinh viên tốt nghiệp trong lễ tốt nghiệp.

Thêm 7 ví dụ

ในnai รัฐสภาrát-tà-sà-paa บางbaang แห่งhàeng จะมีjà mee การวางgaan waang คทาká-taaไว้บนwái bonโต๊ะdtó เพื่อpêuua เป็นbpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák ว่าwâa สภาsà-paa เปิดbpèrt ประชุมbprà-chum อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan แล้วláeo

Ở một số quốc hội, một chiếc quyền trượng nghi lễ được đặt trên bàn để tượng trưng cho việc phiên họp đang chính thức diễn ra.

เจ้าพนักงานนำสภาjâao-pá-nák-ngaan-nam-sà-paa เป็นbpen ผู้pûu มีหน้าที่mii-nâa-tîi อัญเชิญan-chəən และlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa คทาká-taa ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai แห่งhɛ̀ng อำนาจam-nâat ของkɔ̌ɔng ประธานbprà-taan รัฐสภาrát-tà-sà-paa

Viên chức phụ trách trật tự chịu trách nhiệm mang và bảo vệ quyền trượng nghi lễ, vốn là biểu tượng cho quyền uy của Chủ tịch.

พระราชาprá raa-chaa ทรงsong ถือคทาtĕu ká-taa เป็นbpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák แห่งhàeng พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat ในnai การปกครองgaan bpòk-krong

Nhà vua cầm một vương trượng như một biểu tượng cho quyền uy hoàng gia của mình để trị vì.

ในnai ภาพวาดpâap wâat เก่าแก่gào gàe เทพเจ้าtêp jâo ซุสsút ทรงsong ถือคทาtĕu ká-taa และláe สายฟ้าsăai fáa อยู่ในyòo nai พระหัตถ์prá-hàt

Trong bức họa cổ, vị thần Zeus đang cầm một vương trượng và một tia sét trên tay.

คทาká-taa ไม่ได้mâi-dâai เป็นเพียงbpen-piiang วัตถุwát-tù สำหรับsǎm-ràp ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng แต่dtɛ̀ɛ เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák อันan ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng ของkɔ̌ɔng อำนาจam-nâat อธิปไตยà-típ-bpà-dtai ที่tîi สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa รุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûn

Vương trượng không chỉ đơn thuần là một vật trang trí, mà là một biểu tượng sâu sắc của chủ quyền được truyền qua nhiều thế hệ.

ในnai พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk การพระราชทานgaan prá-râat-chá-taan ธารtaan พระกรprá gon คทาká-taa เป็นbpen ขั้นตอนkân dton สำคัญsăm-kan ที่têe แสดงถึงsà-daeng tĕung การมอบgaan môp อำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krong แผ่นดินpàen din

Trong lễ đăng quang, việc trao vương trượng là một bước quan trọng tượng trưng cho việc chuyển giao quyền lực cai trị vương quốc.

การออกแบบgaan òk bàep คทาká-taa ประbprà จำตำแหน่งjam dtam-nàeng ของkŏng มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ได้dâi ผนวกpà-nùuak สัญลักษณ์sàn-yá-lák ต่างๆdtàang-dtàang ที่têe สะท้อนถึงsà-tón tĕung ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat และláe คุณค่าkun-ná-kâa ทางวิชาการtaang wí-chaa gaan ของkŏng สถาบันsà-tăa-ban

Thiết kế quyền trượng nghi lễ của trường đại học kết hợp nhiều biểu tượng khác nhau phản ánh lịch sử và các giá trị học thuật của trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คทา đọc là คะ-ทา?

ká-taa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

คทา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คทา đọc là คะ-ทา?

Thanh Cao