ขี้แย (kîi-yɛɛ) — mít ướt; hay khóc

Ý nghĩa

1Tính từB1

mít ướt; hay khóc

chỉ người dễ khóc hoặc hay khóc, thường dùng để miêu tả trẻ em

Ví dụ

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ฉันchǎn เป็นbpen เด็กdèk ขี้แยkîi-yɛɛ แค่kɛ̂ɛ โดนdoon ดุdù นิดหน่อยnít-nɔ̀i ก็gɔ̂ร้องไห้rɔ́ɔng-hâi แล้วlɛ́ɛo

Em gái tôi là một đứa trẻ hay khóc nhè; nó khóc chỉ vì bị mắng một chút.

Thêm 3 ví dụ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk เขาkăo เป็นbpen คนkon ขี้แยkêe yae มากmâak แต่dtàe โตขึ้นdtoo kûen มากmâak ลับláp เข้มแข็งkêm-kăeng กว่าที่gwàa têe คิดkít

Khi còn nhỏ, anh ấy là một đứa trẻ rất hay khóc nhè, nhưng khi lớn lên, anh ấy lại mạnh mẽ hơn mong đợi.

อย่าyàa ทำตัวtam-dtuua ขี้แยkîi-yɛɛ ไปหน่อยbpai-nɔ̀i เลยləəi เรื่องrʉ̂ʉang แค่นี้kɛ̂ɛ-níi เองeeng ไม่mâi เห็นhěn ต้องdtɔ̂ng เสียน้ำตาsǐia-náam-dtaa

Đừng có hay khóc nhè như vậy; đó chỉ là một chuyện nhỏ thôi, không cần phải rơi nước mắt đâu.

Hành vi hay khóc nhè của một đứa trẻ có thể là một cách để chúng cố gắng truyền đạt những cảm xúc phức tạp cho người lớn hiểu.

2Danh từB1

kẻ mít ướt; người hay khóc

người, đặc biệt là trẻ em, thường xuyên khóc lóc hoặc khóc không có lý do chính đáng

Ví dụ

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen เด็กdèk ขี้แยkîi-yɛɛ

Em gái tôi là một đứa trẻ hay khóc nhè.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa ทำตัวtam-dtuua เป็นbpen เด็กdèk ขี้แยkîi-yɛɛ ไปหน่อยbpai-nɔ̀i เลยləəi แค่kɛ̂ɛ แผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔk นิดเดียวnít-diiao เองeeng

Đừng có hay khóc nhè như thế, đó chỉ là một vết xước nhỏ thôi mà.

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk เขาkăo เป็นbpen คนkon ขี้แยkêe yae มากmâak แต่dtàe โตdtoh มาmaa ก็gâw เข้มแข็งkêm-kăeng ขึ้นkêun เยอะyéh

Khi còn nhỏ, anh ấy rất hay khóc nhè, nhưng khi lớn lên anh ấy đã mạnh mẽ hơn nhiều.

ครูkruu อนุบาลà-nú-baan ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ความอดทนkwaam-òt-ton อย่างมากyàang-mâak ในnai การรับมือgaan-ráp-mʉʉ กับgàp เด็กdèk ขี้แยkîi-yɛɛ ที่tîi เอาแต่ao-dtɛ̀ɛ ร้องไห้rɔ́ɔng-hâi หาhǎa แม่mɛ̂ɛ

Giáo viên mầm non phải rất kiên nhẫn khi đối phó với những đứa trẻ hay khóc nhè cứ mãi đòi mẹ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1mít ướt; hay khóc

Từ đồng nghĩa

ขี้แงkîi-ngɛɛ

mau nước mắt; hay khóc nhè

2kẻ mít ướt; người hay khóc

Từ đồng nghĩa

เจ้าน้ำตาjâao-náam-dtaa

mít ướt; người hay khóc

Chữ Thái

Từ blog

ขี้แย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1mít ướt; hay khóc

Từ đồng nghĩa

2kẻ mít ướt; người hay khóc

Từ đồng nghĩa