แผลถลอก

plăe tà-lòk

Ý nghĩa

1Danh từA2

vết xước; vết trầy da

Một loại vết thương do da bị cọ xát hoặc bong tróc; vết xước hoặc vết trầy da.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòkvết xước; vết trầy daที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1đầu gối; khớp gối2mặt trước đầu gối; xương bánh chè
Tôi bị một vết trầy xước ở đầu gối.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผลplăeแผลplăe1vết (lượng từ cho vết thương)2vết thương; vết loét; chấn thươnglượng từ dùng cho vết thương hoặc thương tíchPhần 1
+
ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1vết trầy; vết xước2bị trầy xước; bị cọ xước3bị trầy; bị xướcVết thương ngoài da khi lớp da ở trên cùng hoặc bề mặt bị chà xát hoặc trầy xước nhẹ.Phần 2
แผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòkvết xước; vết trầy da