ขนร่วง

kǒn-rûuang

Ý nghĩa

1Động từA2

rụng lông; rụng tóc

rụng lông (động vật), rụng tóc hoặc rụng lông vũ

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiขนร่วงkǒn-rûuangขนร่วงkǒn-rûuang1rụng lông; rụng tóc2sự rụng lông; chứng rụng tócเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Con mèo của tôi đang rụng lông rất nhiều.
Thêm 3 ví dụ
สุนัขsù-nákที่บ้านtîi-bâanมักจะmák-jàขนร่วงkǒn-rûuangเยอะyə́เป็นพิเศษbpen-pí-sèetในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
Con chó ở nhà thường rụng lông rất nhiều, đặc biệt là vào mùa hè.
ทำไมtam-maiกระต่ายgrà-dtàaiของkɔ̌ɔngเธอtəəขนร่วงkǒn-rûuangเยอะyə́จังjangมันmanป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Tại sao con thỏ của bạn lại rụng nhiều lông như vậy? Nó bị bệnh à?
ถ้าtâaคุณkunสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnว่าwâaสัตว์เลี้ยงsàt líangของkŏngคุณkunขนร่วงkŏn rûuangเป็นหย่อมๆbpen yòm yòmหรือrĕuมีmeeผิวหนังpĭw năngแดงdaengควรkuuanพาไปpaa bpaiหาhăaสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet
Nếu bạn nhận thấy thú cưng của mình bị rụng lông theo từng mảng hoặc có da bị đỏ, bạn nên đưa nó đến bác sĩ thú y.
2Danh từB1

sự rụng lông; chứng rụng tóc

tình trạng hoặc quá trình rụng lông, tóc hoặc lông vũ; sự rụng lông

Ví dụ

ขนร่วงkǒn-rûuangขนร่วงkǒn-rûuang1rụng lông; rụng tóc2sự rụng lông; chứng rụng tócเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìđiều bình thường; chuyện thường tình; không có gì bất thườngสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)พันธุ์panพันธุ์pan1giống/chủng2hạt giống3dòng dõi; huyết thống; nguồn gốc tổ tiên4kiểu/loại (người, vật - thông tục)ไซsaiไซsaiđó bắt cá; bẫy cá hình phễuบีbiiบีbii1chữ B2vitamin Bเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ฮัสhátฮัสhátHass (bơ)กี้gîiกี้gîivừa nãy; lúc nãy (trong cụm từ chỉ thời gian)
Rụng lông là chuyện bình thường đối với giống chó Husky Siberia.
Thêm 3 ví dụ
ปัญหาbpan-hǎaขนร่วงkǒn-rûuangของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakความเครียดkwaam-krîiatหรือrʉ̌ʉการgaanแพ้อาหารpɛ́ɛ-aa-hǎanได้dâai
Vấn đề rụng lông ở mèo có thể do căng thẳng hoặc dị ứng thức ăn.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngดูดฝุ่นdùut-fùnทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaขนร่วงkǒn-rûuangของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákที่tîiเลี้ยงlíiangไว้wái
Tôi phải hút bụi mỗi ngày vì vấn đề rụng lông của con chó tôi đang nuôi.
ภาวะpaa-wáขนร่วงkǒn-rûuangที่tîiมากmâakผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìในnaiสัตว์เลี้ยงsàt-líiangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛng
Tình trạng rụng lông nhiều bất thường ở thú cưng có thể là dấu hiệu của một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขนkǒnขนkǒn1lông (cơ thể/động vật)2vận chuyển; chở; khuân václông (cơ thể/động vật)Phần 1
+
ร่วงrûuangร่วงrûuang1rơi; rớt (xuống do trọng lực)2rụng; rơi ra (tóc, lá, cánh hoa)3giảm; tụt (giá trị, mức độ, thứ hạng)4đã rơi; đã rụngrơi; rớt (xuống do trọng lực)Phần 2
ขนร่วงkǒn-rûuangขนร่วงkǒn-rûuangrụng lông; rụng tócrụng lông; rụng tócTừ

Từ liên quan

1rụng lông; rụng tóc