บาดแผล
bàat-plɛ̌ɛÝ nghĩa
1Danh từA2
vết thương; chấn thương
Tổn thương đối với mô cơ thể, đặc biệt là vết cắt, vết rách hoặc vết loét hở trên da hoặc mô sâu hơn.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บาดแผลbàat-plɛ̌ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛvết thương; chấn thươngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựนิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽล้างláangล้างláang1rửa; tráng; làm sạch bằng nước2rửa (phim/ảnh)3xóa bỏ; xóa sạch (nợ/hồ sơ/buộc tội)4thanh tẩy; xá tội (nghĩa bóng)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatnước sạch
Anh ấy có một vết thương ở ngón tay; nó phải được rửa bằng nước sạch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Y tá đã băng bó vết thương vì nó khá sâu.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตรวจdtrùuatบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทุกวันtúk-wanและlɛ́เปลี่ยนbplìianผ้าpâaแต่งdtɛ̀ngแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Bác sĩ khuyên nên kiểm tra vết thương hàng ngày và thay băng để ngăn ngừa nhiễm trùng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bàat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
บาดbàatบาดbàat1cắt; làm đứt (bởi vật sắc nhọn)2làm đau; làm tổn thương; chói (nghĩa đen/nghĩa bóng)3gắt; buốt; chói (đối với giác quan)cắt; làm đứt (bởi vật sắc nhọn)Phần 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1vết thương; vết loét; chấn thương2vết (lượng từ cho vết thương)vết thương; vết loét; chấn thươngPhần 2
บาดแผลbàat-plɛ̌ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛvết thương; chấn thươngvết thương; chấn thươngTừ