การดัด (gaan-dàt) — uốn tóc

Ý nghĩa

1Danh từB1

uốn tóc

Quá trình tạo lọn tóc xoăn hoặc gợn sóng bằng hóa chất; uốn tóc. Thường được dùng làm dạng gọi tắt của 'การดัดผม'.

Ví dụ

การดัดgaan-dàt ผมpǒm ครั้งนี้kráng-níi ทำให้tam-hâi ผมpǒm ของkɔ̌ɔng เธอtəə ดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûm มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Kiểu tóc uốn này làm cho tóc của cô ấy trông dày và bồng bềnh hơn.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak การดัดgaan-dàt ผมpǒm คุณควรkun-kuuan ใช้chái แชมพูchɛɛm-puu สำหรับsǎm-ràp ผมpǒm ดัดdàt โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa ลอนlɔɔn ให้hâi สวยงามsǔuai-ngaam

Sau khi uốn tóc, bạn nên sử dụng dầu gội chuyên dụng cho tóc uốn để giữ cho các lọn tóc luôn đẹp.

ที่tîi ร้านทำผมráan-tam-pǒm มีmii บริการbɔɔ-rí-gaan การดัดgaan-dàt หลายlǎai แบบbɛ̀ɛp ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak ทั้งtáng ดัดdàt เย็นyen และlɛ́ดัดdàt ดิจิทัลdì-jì-tâl

Tiệm làm tóc cung cấp nhiều kiểu uốn để lựa chọn, bao gồm uốn lạnh và uốn kỹ thuật số.

การดัดgaan-dàt แบบbɛ̀ɛp ดิจิทัลdì-jì-tâl ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban สร้างsâang ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai แก่gɛ̀ɛ เส้นผมsên-pǒm น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa การดัดgaan-dàt ด้วยdûuai สารเคมีsǎan-kee-mii แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm

Uốn tóc kỹ thuật số hiện đại ít gây hư tổn cho tóc hơn so với uốn hóa chất truyền thống.

2Danh từB2

sự uốn cong; sự tạo hình; sự sửa đổi

Hành động uốn cong, tạo hình hoặc sửa đổi hình dạng của một vật thể.

Ví dụ

การดัดgaan dàt ลวดlûuat ให้hâi เป็นbpen รูปทรงrôop song ต่างๆdtàang-dtàang เป็นbpen ทักษะták-sà ที่têe ต้องdtông ใช้chái ความอดทนkwaam òt ton

Uốn dây thành nhiều hình dạng khác nhau là một kỹ năng đòi hỏi sự kiên nhẫn.

Thêm 3 ví dụ

ช่างเหล็กchâang-lèk กำลังgam-lang ทำtam การดัดgaan-dàt เหล็กเส้นlèk-sên เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái ในnai งานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang

Thợ sắt đang uốn các thanh thép để sử dụng trong xây dựng.

โรงงานroong-ngaan แห่งนี้hɛ̀ng-níi เชี่ยวชาญchîiao-chaan ด้านdâan การดัดgaan-dàt แผ่นอะคริลิกpɛ̀n-à-krí-lík อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái ในnai การผลิตgaan-pà-lìt เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə สมัยใหม่sà-mǎi-mài

Nhà máy này chuyên về việc uốn chính xác các tấm acrylic để sử dụng trong sản xuất đồ nội thất hiện đại.

โยคะyoo-ká บางbaang ท่าtâa มีmii การดัดgaan-dàt ลำตัวlam-dtuua ซึ่งsʉ̂ng ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn ของkɔ̌ɔng กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng

Một số tư thế yoga bao gồm việc gập thân mình, giúp tăng cường sự linh hoạt của cột sống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ดัดdàtuốn; uốn cong; điều chỉnhPhần 2

การดัดgaan-dàtuốn tócTừ

Từ liên quan

2sự uốn cong; sự tạo hình; sự sửa đổi

Gần nghĩa

การโค้งgaan-kóong

sự uốn cong; sự bẻ cong

การงอgaan-ngɔɔ

sự uốn cong (vật thể/vật liệu)

Emphasizes becoming bent or curved, often under force, rather than deliberate shaping.

Chữ Thái

Từ blog

การดัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2sự uốn cong; sự tạo hình; sự sửa đổi

Gần nghĩa