ทุกข์สุกดิบ(túk sùk dìp)
Значения
1СуществительноеB2
радости и горести; взлеты и падения
Жизненные взлеты и падения — как страдания, так и счастье — часто относится к совместно пережитому опыту.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)มาด้วยกันmaa dûuai ganมาด้วยกันmaa dûuai gan[глаг.] приходить с кем-л.; прибывать вместеผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезทุกข์สุกดิบtúk sùk dìpทุกข์สุกดิบtúk sùk dìpрадости и горести; взлеты и паденияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1понимать друг друга; иметь взаимопонимание2прийти к взаимопониманию; помириться3состоять в отношениях друг с другом (эвфемизм)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Мы выросли вместе, проходя через жизненные взлеты и падения и все лучше понимая друг друга.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทุกข์สุกดิบtúk sùk dìpทุกข์สุกดิบtúk sùk dìpрадости и горести; взлеты и падения