เก็บกัก(gèp gàk)
Значения
1ГлаголB2
сохранять; удерживать; запасать
хранить что-либо в изоляции или в резерве, чтобы оно не ускользнуло, не распространилось или не было израсходовано
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1сохранять; удерживать; запасать2накапливать; удерживать (воду или жидкость)ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtгнев; яростьไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâiне позволять [кому-либо] делать [что-либо]; не допускать [чего-либо]ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1вспыхивать; разражаться2взрывной; взрывоопасный3взрывать(ся); детонировать4лопаться; разрываться на части5бомба; взрывчаткаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офис
Она сдерживала свой гнев и не позволяла ему выплеснуться на кого-либо на работе.
2ГлаголB2
накапливать; удерживать (воду или жидкость)
Удерживать и накапливать воду или другую жидкость, как в плотине, водохранилище или системе удержания.
Примеры
เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1плотина; дамба2насыпь; защитный вал; дамбаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1сохранять; удерживать; запасать2накапливать; удерживать (воду или жидкость)น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnдождевая водаไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1для последующего использования2откладывать для дальнейшего использованияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезон
Эта плотина была построена для удержания дождевой воды для использования в засушливый сезон.
Связанные слова
Разбор слова
+
เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàkсохранять; удерживать; запасать