วิเวก

wí-wêek

Значения

1СуществительноеB2

уединение; уединённость

Состояние уединения и тишины, вдали от людей и суеты; часто сопровождается ощущением безмятежности или созерцательного спокойствия.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; перестать отвечатьๆ-ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layморской берег; побережье; у моряเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêkодиночество; уединениеหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1неделя2счетное слово: неделиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1хаотичный; беспорядочный; суматошный2хлопотный; обременительный3суетиться; вмешиваться; поднимать шум
Она тихо сидела у моря в поисках уединения после суматошной недели.
Еще 3 примеров
По утрам в храме на вершине холма царит безмятежное уединение, подходящее для медитации.
Он выбрал временное состояние безмятежного уединения, чтобы прислушаться к своему сердцу и обдумать направление своей жизни.
2ПрилагательноеB2

уединенный; тихий

Тихий и находящийся в стороне от остальных; характеризующийся уединенной, спокойной или безлюдной обстановкой.

Примеры

Хижина на берегу озера отличается уединенной атмосферой, идеально подходящей для тихого чтения.
Еще 3 примеров
Легкий ветерок на уединенной горе навевает чувство глубокого внутреннего спокойствия.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

wí

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——