พระราชพงศาวดาร(prá-râat-chá-pong-săa-wá-daan)
Значения
1СуществительноеB2
королевские хроники
Исторические хроники, фиксирующие события, периоды правления и генеалогию королей и королевских династий, особенно в истории Таиланда.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanкоролевские хроникиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайการครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râat1процесс/состояние правления2правление (период времени)และláeและláeи (сочинительный союз)สายสกุลsăai sà-gunสายสกุลsăai sà-gun1линия происхождения; родословная2линия фамилии; ветвь семьиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Учитель дал задание ученикам прочитать королевские хроники, чтобы узнать о периодах правления и родословных тайских королей.
Разбор слова
+
+
พระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanкоролевские хроники