ร้อยที

rói tee

Значения

1НаречиеB2

сто раз (преувеличение); бесчисленное множество раз (разг.)

очень много раз; неоднократно, будто сотню раз (неформальное разговорное усиление)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăaпозвонить (кому-либо по телефону)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмร้อยทีrói teeร้อยทีrói teeсто раз (преувеличение); бесчисленное множество раз (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รับสายráp săaiรับสายráp săaiответить на звонок; взять (трубку)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángодин раз; хотя бы раз; даже один раз
Я звонил ему сто раз, но он так и не взял трубку ни разу.

Связанные слова

Разбор слова

ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьчисло 100Часть 1
+
ทีteeทีtee1очередь; шанс; возможность2раз; случай; момент3[!] эй; послушай (резко/разг.)4счетное слово: разы; удары; попыткиочередь или шанс человека действовать или что-то сделатьЧасть 2
ร้อยทีrói teeร้อยทีrói teeсто раз (преувеличение); бесчисленное множество раз (разг.)