เอสเตอร์(âet-dtêr)
Значения
1СуществительноеB2
сложный эфир (химия)
Органическое соединение, образующееся в результате реакции кислоты и спирта, содержащее функциональную группу –COOR; часто обладает приятным запахом и используется в парфюмерии, ароматизаторах и пластмассах.
Примеры
เอสเตอร์âet-dtêrเอสเตอร์âet-dtêrсложный эфир (химия)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различныеมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнутьคล้ายkláaiคล้ายkláai1походить на; быть похожим на2подобный; похожий (предикатив)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодจึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочтение; расположение; уважение2обычай; общепринятая норма3-изм; идеология; доктрина4предпочитать; быть популярным; быть в модеใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)แต่งdtàengแต่งdtàeng1модифицировать; настраивать; адаптировать2украшать; декорировать3жениться / выходить замуж (разг.)4сочинять; писать5оформлять; расставлять; стилизовать6одеваться; наряжатьсяกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиและláeและláeи (сочинительный союз)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десерт
Многие сложные эфиры имеют фруктовый аромат, поэтому их часто используют для придания вкуса продуктам и десертам.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiห้องแล็บhông làepเราraoสังเคราะห์เอสเตอร์săng-krɔ́ àyt-dtêrจากjàakกรดgròtกับgàpแอลกอฮอล์àen go hóแล้วláeoทดสอบtót-sòpกลิ่นglìn
В лаборатории мы синтезировали сложный эфир из кислоты и спирта, а затем протестировали его запах.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngเอสเตอร์âet-dtêrมีmeeหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânCOORซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnที่têeทำให้tam hâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtระเหยrá-hŏeiและláeมีกลิ่นmee glìnเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Сложные эфиры имеют функциональную группу –COOR, что объясняет их летучесть и характерные запахи.
เอสเตอร์âet-dtêrไม่เพียงmâi piiangใช้cháiในnaiน้ำหอมnám hŏmและláeรสrótแต่งdtàengกลิ่นglìnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìkบางชนิดbaang chá-nítด้วยdûuay
Сложные эфиры используются не только в парфюмерии и ароматизаторах, но также являются ключевыми материалами в производстве некоторых пластмасс.