โอ่อ่า
òo-àaЗначение
1ПрилагательноеB2
грандиозный; великолепный; величественный
Впечатляюще грандиозный или великолепный по внешнему виду, манерам или масштабу; величественный и эффектный.
Примеры
โถงtǒongโถงtǒong1холл; вестибюль; зал2просторный; высокий (о помещении)รับแขกráp-kɛ̀ɛkรับแขกráp-kɛ̀ɛk1принимать гостей; встречать посетителей2обслуживать клиентов (секс-работа)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1украшать; декорировать2ретушировать; дорабатывать; приукрашиватьอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4как; такой как; например5образ действия; образует наречияโอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àaграндиозный; великолепный; величественныйมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโคมระย้าkoom-rá-yáaโคมระย้าkoom-rá-yáaлюстраและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)พรมpromพรมprom1ковер; коврик2сбрызгивать; слегка распылятьสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtярко-красный; насыщенный красный
Приемный зал великолепно украшен люстрами и ярко-красным ковром.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าภาพjâo-pâapต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiโอ่อ่าòo-àaและlɛ́สุภาพsù-pâapจนjonทุกคนtúk-konประทับใจbprà-táp-jai
Хозяин встретил гостей величественно и вежливо, что произвело впечатление на всех.
ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetเปิดงานbpə̀ət-ngaanเดินผ่านdəən-pàanถนนใหญ่tà-nǒn-yàiด้วยdûuaiความโอ่อ่าkwaam-òo-àaเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiวิจิตรwí-jìtและlɛ́ดนตรีกึกก้องdon-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng
Парад в честь открытия величественно прошел по главной улице, демонстрируя изысканные костюмы и сопровождаясь звучной музыкой.
คฤหาสน์ká-hàatสไตล์sà-dtaaiโคโลเนียลkoh-loh-niianตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanอย่างyàangโอ่อ่าòh àaรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanตัดแต่งdtàt dtàengประณีตbprà-nêetและláeน้ำพุnám púหินอ่อนhĭn òn
Особняк в колониальном стиле величественно возвышался, окруженный тщательно ухоженными садами и мраморным фонтаном.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
òo
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àaграндиозный; великолепный; величественныйграндиозный; великолепный; величественныйСлово