สูญสิ้น(sŏon sîn)
Значения
1ГлаголB2
полностью исчезнуть; быть уничтоженным
Быть полностью утраченным, уничтоженным или бесследно исчезнуть, не оставив ничего; подойти к абсолютному концу.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1пожар2загореться, горетьทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночьทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1имущество; активы (юр./фин.)2имущество; собственность (личные вещи)3активы (бухгалтерский учет/бизнес)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условияхสูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînполностью исчезнуть; быть уничтоженнымไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaничего не осталось; всё закончилосьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
После того как пожар полыхал всю ночь, имущество в доме было полностью уничтожено, ничего не осталось.
Связанные слова
Похожее значение
ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏonвымереть; полностью исчезнуть
вымереть; полностью исчезнуть
สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏonвымереть; исчезнуть
вымереть; исчезнуть
วายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sînполностью закончиться; исчезнуть; скончаться (книжн.)
полностью закончиться; исчезнуть; скончаться (книжн.)
ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînполностью исчезнуть; вымереть; угаснуть
полностью исчезнуть; вымереть; угаснуть
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу2быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
- полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу
- быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
Разбор слова
+
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînполностью исчезнуть; быть уничтоженным