อีพ็อกซี่(ee-pók-sêe)
Значения
1СуществительноеB1
эпоксидная смола; эпоксидный клей
термореактивный синтетический полимер, используемый в качестве смолы, клея, покрытия или наполнителя; обычно продается в виде двухкомпонентной системы (смола и отвердитель)
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3скрещивать; спаривать (животных/растения)อีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1эпоксидная смола; эпоксидный клей2на основе эпоксидной смолы; эпоксидныйสองsŏngสองsŏng1два; 22второйส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2отдел; подразделение; отделение3на; из (в соотношении)4что касается; относительно; а5доля; квота; пайเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1трещина; линия излома2раскол; разлад (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Я смешал двухкомпонентную эпоксидную смолу, чтобы заделать трещину в столе.
2ПрилагательноеB2
на основе эпоксидной смолы; эпоксидный
сделанный из эпоксидной смолы или с ее использованием (например, эпоксидная краска, эпоксидный пол)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветอีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1эпоксидная смола; эпоксидный клей2на основе эпоксидной смолы; эпоксидныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)โรงรถrohng rótโรงรถrohng rótгараж; навес для машиныเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanустойчивый к царапинамและláeและláeи (сочинительный союз)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1нефть; масло2растительное масло; пищевое масло3смазочное масло; машинное маслоได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
Техник рекомендовал использовать эпоксидную краску для гаража, потому что она хорошо противостоит царапинам и маслу.