ไส้เดือน
sâi deuuan
Значения
1СуществительноеB1
дождевой червь (кольчатый червь)
дождевой червь: мягкое, длинное беспозвоночное, которое живет в почве и помогает расщеплять органические вещества и рыхлить землю
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1дождевой червь (кольчатый червь)2острица / глист (нетехническое)ในดินnai dinในดินnai dinв земле; под землейหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьย่อยyôiย่อยyôi1второстепенный; подчиненный; дочерний2переваривать (пищу)3разлагать(ся); расщеплять; дробить4легко усваиваемый; легко перевариваемыйเศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máaiопавшие листья; лиственный опад
Вчера я видел дождевого червя в земле на заднем дворе; он помогает разлагать листья.
2СуществительноеB2
острица / глист (нетехническое)
нетехническое обозначение некоторых кишечных червей у людей или животных, не являющихся настоящими дождевыми червями
Примеры
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1ветеринар2ветеринарный (прил.)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1дождевой червь (кольчатый червь)2острица / глист (нетехническое)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiкишечник; кишкиจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средствоถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1паразит; паразитический организм2патологический; связанный с болезнью (связанная форма)
Ветеринар сказал, что у собаки могут быть кишечные черви, поэтому было назначено глистогонное средство.
Связанные слова
Похожее значение
ไส้เดือนดินsâi deuuan dinไส้เดือนดินsâi deuuan dinдождевой червь
дождевой червь
หนอนดินhŏn dinหนอนดินhŏn dinдождевой червь
дождевой червь
พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1паразит; паразитический организм2патологический; связанный с болезнью (связанная форма)
- паразит; паразитический организм
- патологический; связанный с болезнью (связанная форма)
Разбор слова
+
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuanдождевой червь (кольчатый червь)