กลุ่มนิช(glùm nít)
Значения
1СуществительноеB2
нишевая группа; нишевый сегмент (рынка)
Небольшая специализированная группа со специфическими интересами или потребностями; часто сегмент нишевого рынка.
Примеры
แบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (имидж/идентичность)2бренд (название/торговая марка)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать3сосредотачиваться на; отдавать приоритетขายkăaiขายkăai1продавать себя; заниматься проституцией2продавать [что-то]3на продажу; продаетсяให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítнишевая группа; нишевый сегмент (рынка)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1ручной работы; созданный вручную2изделие ручной работы; поделка
Этот бренд ориентирован на продажи нишевой группе, которая любит обувь ручной работы.
Еще 3 примеровСкрыть
คอนเทนต์kon-ténของเขาkŏng kăoตรงใจdtrong jaiกลุ่มนิชglùm nítสายsăaiท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rák
Его контент находит отклик у нишевой группы любителей экотуризма.
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเลือกlêuuakเจาะjòกลุ่มนิชglùm nítก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างฐานsâang tăanผู้ใช้pôo cháiที่têeภักดีpák-deeและláeขยายkà-yăaiต่อdtòในภายหลังnai paai lăng
Стартап решил сначала нацелиться на нишевую группу, чтобы создать базу лояльных пользователей и расшириться позже.
แม้máeตลาดdtà-làatรวมruuamจะjàเล็กlékแต่dtàeกำไรgam raiต่อdtòหน่วยnùuaiสูงsŏongเพราะpráwตอบโจทย์dtòp jòhtกลุ่มนิชglùm nítที่ต้องการtêe dtông gaanฟังก์ชันfang-chanเฉพาะchà-pór
Хотя рынок в целом невелик, прибыль на единицу продукции высока, так как товар ориентирован на нишевую группу, которой требуются специфические функции.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítнишевая группа; нишевый сегмент (рынка)