ระบุตัวตน(rá-bù dtuua dton)

Значения

1ГлаголB2

идентифицировать; установить личность [кого-либо/свою]

подтверждать или устанавливать, кем является человек

Примеры

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1свидетель (человек)2свидетель (в суде)3свидетельские показанияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1место происшествия2на месте происшествия; на местеไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatбыть не в состоянии; не мочьระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1идентифицировать; установить личность [кого-либо/свою]2аутентифицировать; подтверждать личностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйมืดmêuutมืดmêuut1темный; неосвещенный2поздно; затемно3темнеть; становиться темным4мрачный; туманный (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Свидетель на месте происшествия не смог опознать преступника, потому что было очень темно.
2ГлаголB2

аутентифицировать; подтверждать личность

доказать или подтвердить личность человека, часто путем предоставления учетных данных (например, пароля, удостоверения личности, биометрии)

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanпароль; код доступаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1идентифицировать; установить личность [кого-либо/свою]2аутентифицировать; подтверждать личностьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháiполучить доступ и использовать [что-либо]งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)
Вы должны ввести пароль, чтобы подтвердить свою личность перед использованием приложения.

Связанные слова

Разбор слова

ระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указыватьЧасть 1
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1идентичность; истинное «я»2индивидуальное существование; индивидуальность3лично; самЧасть 2
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonидентифицировать; установить личность [кого-либо/свою]