ตลาดหลักทรัพย์(dtà-làat làk sáp)
Значения
1СуществительноеB2
фондовая биржа; биржа ценных бумаг
организованный и регулируемый рынок и учреждение, где котируются и торгуются акции и другие ценные бумаги
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1очень большой (усилительное)2важный; значительный; крупный3с размахом; в большом масштабе4крупные; большие (в роли существительного)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengво многих местахต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьนำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьหุ้นhûnหุ้นhûn1акция; доля (финансы)2доля в капитале; доля во владении3становиться партнером; совместно инвестировать4счетное слово: акции/долиของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1покупать и продавать; торговать2торговля; коммерция; сделка3договор купли-продажиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1фондовая биржа; биржа ценных бумаг2Фондовая биржа Таиланда (краткая форма)
Многие крупные компании хотят разместить свои акции на фондовой бирже для участия в торгах.
2Имя собственноеB2
Фондовая биржа Таиланда (краткая форма)
в Таиланде обычно используется как краткое название Фондовой биржи Таиланда (SET)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1индекс (показатель)2индекс (указатель)3указательный палецตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1фондовая биржа; биржа ценных бумаг2Фондовая биржа Таиланда (краткая форма)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьบวกbùuakบวกbùuak1складывать (числа); прибавлять2плюс; положительный; благоприятный3знак сложения (+)4добавлять; включатьทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Сегодня индекс Фондовой биржи Таиланда закрылся в положительной зоне, заставив инвесторов улыбнуться.
Связанные слова
Разбор слова
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)Часть 1
+
ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápфондовая биржа; биржа ценных бумаг