ออโรร่า(o-roh-râa)

Значения

1СуществительноеB2

полярное сияние; аврора

естественные цветные световые явления в ночном небе в полярных регионах, вызванные взаимодействием солнечных частиц с магнитным полем и атмосферой Земли

Примеры

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1сон; сновидение2несбыточная мечта; нереалистичный идеал3мечта; стремление; амбицияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การไปgaan bpaiการไปgaan bpaiпоездка; процесс перемещенияดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaполярное сияние; аврораที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenИсландия (страна)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángодин раз; хотя бы раз; даже один разในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)
Моя мечта — хоть раз в жизни увидеть северное сияние в Исландии.
Еще 3 примеров
เมื่อคืนmêuua keunเราraoเห็นhĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเป็นbpenม่านmâanสีเขียวsĕe kĭiaoพริ้วไหวpríu wăiบนbonท้องฟ้าtóng fáaสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Прошлой ночью мы видели северное сияние в виде колышущейся зеленой завесы в небе; это было очень красиво.
ปรากฏการณ์ออโรร่าbpraa-gòt-gaan o-roh-râaเกิดจากgèrt jàakการชนกันgaan chon ganของkŏngอนุภาคà-nú-pâakจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títกับgàpชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatของkŏngโลกlôhkบริเวณbo-rí-waynขั้วโลกkûua lôhk
Явление полярного сияния вызвано столкновением солнечных частиц с атмосферой Земли вблизи полярных регионов.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangไปbpaiแถบtàepสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàได้เห็นdâai hĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเต้นระบำdtên rá-bamเต็มท้องdtem tóngฟ้าfáa
Многие туристы планируют поездки в Скандинавию зимой, надеясь увидеть северное сияние, танцующее в небе.

Связанные слова

Разбор слова

ออoออoтолпиться; теснитьсяЧасть 1
+
โรrohโรrohро (греческая буква Ρ/ρ)Часть 2
+
ร่าrâaร่าrâa1радостный; весёлый; сияющий2счетное слово: гребки (редк.)3мангровая пальма (Nypa fruticans)4плот из пальмовых жилок (диал.)Часть 3
ออโรร่าo-roh-râaออโรร่าo-roh-râaполярное сияние; аврора