หินงอก(hĭn ngôk)
Значения
1СуществительноеB2
сталагмит (пещерное образование, растущее снизу вверх)
пещерное образование, растущее вверх с пола, возникающее, когда капающая минеральная вода оставляет твердые отложения
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаเดินdernเดินdern1запускать; эксплуатировать; поддерживать работу2идти пешком; шагать3продвигаться; продолжать4работать; функционировать (о механизме)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяถ้ำtâmถ้ำtâmпещераต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ชนchonชนchon1сталкиваться; врезаться2народ; племя; класс3чокаться; произносить тостหินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôkсталагмит (пещерное образование, растущее снизу вверх)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Гуляя по пещере, будьте осторожны, чтобы не наткнуться на сталагмиты на полу.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănเห็นhĕnหินงอกhĭn ngôkรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàekคล้ายkláaiเจดีย์jay-deeอยู่ในyòo naiถ้ำtâm
В пещере я увидел сталагмит необычной формы, напоминающий пагоду.
หินงอกhĭn ngôkเกิดจากgèrt jàakการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaของkŏngแร่râeแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètที่têeมากับmaa gàpน้ำnáamที่têeหยดyòtลงบนlong bonพื้นpéunถ้ำtâm
Сталагмиты образуются в результате накопления карбоната кальция из воды, капающей на пол пещеры.
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหินงอกhĭn ngôkจะjàค่อยๆkôi kôiสูงขึ้นsŏong kêunทีละน้อยtee-lá nóiตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaหลายพันlăai panปีbpee
Гид объяснил, что сталагмиты постепенно растут в высоту на протяжении тысяч лет.
Разбор слова
+
หินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôkсталагмит (пещерное образование, растущее снизу вверх)