หินย้อย(hĭn yói)
Значения
1СуществительноеB2
сталактит (пещерное образование, свисающее с потолка)
пещерное образование, свисающее с потолка, возникающее, когда капающая минеральная вода оставляет твердые отложения
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяถ้ำtâmถ้ำtâmпещераนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьหินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóiсталактит (пещерное образование, свисающее с потолка)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maaсвисать; болтатьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сเพดานpay-daanเพดานpay-daan1верхний предел; лимит; потолок2потолокเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
В этой пещере с потолка свисает много красивых сталактитов.
Еще 3 примеровСкрыть
ระวังrá-wangหัวhŭuaด้วยdûuayนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàชนchonกับgàpหินย้อยhĭn yóiที่อยู่têe yòoต่ำๆdtàm-dtàm
Берегите голову, иначе вы врежетесь в низко висящие сталактиты.
เมื่อmêuuaแสงไฟsăeng faiส่องกระทบsòng grà-tópหินย้อยhĭn yóiที่têeเปียกน้ำbpìiak námมันmanก็gâwส่องประกายsòng bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Когда свет падал на мокрые сталактиты, они сверкающе блестели.
ในnaiบางbaangจุดjùtหินย้อยhĭn yóiจากjàakเพดานpay-daanได้dâiงอกngôkยาวyaaoลงมาlong maaจนjonเกือบจะgèuap jàติดกับdtìt gàpหินงอกhĭn ngôkที่têeพื้นpéunแล้วláeo
В некоторых местах сталактиты с потолка выросли настолько длинными, что почти касаются сталагмитов на полу.
Разбор слова
+
หินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóiсталактит (пещерное образование, свисающее с потолка)