Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
токсичный фанат; безумный фанат
таракан
наносить увлажняющий крем
да?; не так ли?
делать кавер (на песню или танец)
ого; ни фига себе; вау
уху; ура
вау; ого
о боже; вау; ой
ой; ах; ути
[глаг.] отчаянно оправдываться; юлить
скулеж; хныканье
ой; какая прелесть; милота
хлоп-хлоп
вжик; свист
лоли; девочка/персонаж с детской внешностью
с быстрым облизыванием; звук облизывания
ура; юху
да; окей (сленг)
с глухим стуком; с лязгом
писать; делать пи-пи
хороший; классный (сленг)
топовый комментарий
аах; ах; стон
модный; крутой; стильный
со звуком быстрого лакания
низкокачественный; дрянной; безвкусный
катой или тут; женоподобный гей или транс-женщина
медленно ползя; передвигаясь шажками
ох; ах (провокационный стон)
фу; бе
дерзкий; эффектный; бойкий
правда?; не так ли?
[гл.] пырять; пронзать
оу; мимими; звук умиления
или; так ведь?
вау; надо же
крупный и мускулистый; здоровенный
иии; оу
хи-хи; хе-хе
хе-хе; хи-хи
бум; бабах
в мгновение ока; внезапно исчезнувший
утрированно; чересчур
ни фига себе; черт возьми; вау
беззаботный; жизнерадостный
завистливый; ревнивый
ритмично; радостно
и так далее; и тому подобное; и все такое
хнык; шутливый плач
бух-бух; тук-тук
черт; ого; вау
удовлетворять мужчину орально; делать минет
глухой стук; звук глухого удара
ой; ой-ой; ух
фавипиравир; противовирусный препарат
хе-хе (неловкий или сухой смех)
пых-пых; уф-уф
[гл.] прикурить (автомобиль); завести от чужого аккумулятора
кавер-дэнс группа; кавер-группа
парень; мужик (пренебрежительный сленг)
вжжж; звук ревущего мотора
добавить в избранное; лайкнуть
милый; прелестный; очаровательный
Honda Civic (6-е поколение)
низкосортная тема на форуме
(севернотайск.) никчёмный; ни на что не годный
чмок
ноу; нет
вагина (сленг)
уаа; хнык-хнык
воздерживаться от комментариев
мяу
стащить [что-то]; стянуть; украсть
глухой стук; грохот
ясно?; вопрос закрыт?
шлеп; бац
фу; гадость
облом; провал
ням-ням
похотливый призрак; дух-извращенец
фальшивый; лицемерный
выпускаться; оканчивать
победить японского соперника или команду (уничиж.)
[гл.] завершиться; [гл.] закончиться
игриво шлепнуть кого-л. по лбу
P.S.
Криштиану Роналду (сленг)
врум-врум; звук ревущего мотора
тихо ныть; бормотать
ритмичный танцевальный возглас; юху
с быстрыми повторяющимися покусываниями; щелкая зубами
ту-ту; короткий звук пуканья или свиста
отрыжка; рыг
мем/фраза «яранайка»
настоящий; подлинный (сленг)
шорт-селлер; игрок на понижение
очень долго (об ожидании)
со звуком рубки
шатающийся; неустойчивый