อรั๊ยย
a-ráiЗначение
1МеждометиеB1
иии; оу
восклицание или визг, выражающие волнение, восторг или смущение
Примеры
อรั๊ยยa-ráiอรั๊ยยa-ráiиии; оуน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелестьเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1спасибо2благодарить [кого-л.] (за)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарนะคะná-káนะคะná-káвежливая смягчающая частица, преимущественно женская
О-о-о! Как мило. Спасибо за подарок.
Еще 3 примеровСкрыть
Ой, я прямо в краску вогнала. Он подошел и улыбнулся мне!
อรั๊ยยa-ráiในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtวงโปรดwong bpròhtมาแล้วmaa láewดีใจdee jaiที่สุดtêe sùtเลยloie
Ура! Я наконец-то достала билеты на концерт моей любимой группы. Я так счастлива!
อรั๊ยยa-ráiแกgaeฉันchănเพิ่งpêrngโดนdohnขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeตื่นเต้นdtèun dtênจนjonทำอะไรtam à-raiไม่mâiถูกtòokเลยloie
Ой, девочка! Мне вчера вечером сделали предложение. Я была так взволнована, что не знала, что делать!
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อรั๊ยย произносится อะ-ไร้-ยอ?
a-rái
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |