เอิ่ก
ə̀əkЗначение
1МеждометиеB1
отрыжка; рыг
звукоподражательное слово, обозначающее звук отрыжки
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруอิ่มìmอิ่มìm1сытый2быть сытым; наесться3удовлетворенный; наполненный (перен.)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiслишком; чересчур; чрезмерноเอิ่กə̀əkเอิ่กə̀əkотрыжка; рыг
Я слишком много съел. *Бе-е-е!*
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomรวดเดียวrûuat-diiaoหมดmòtแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoเรอrəəออกมาɔ̀ɔk-maaดังdangเอิ่กə̀ək
Он выпил целый стакан газировки залпом и громко рыгнул: «Бе-е-е!»
ฉันchănอิ่มìmมากmâakจนjonเผลอเรอplŏr rerเอิ่กèrkออกมาòk maaกลางglaangร้านอาหารráan aa-hăanน่าอายnâa aaiจริงๆjing jing
Я так объелся, что случайно рыгнул прямо посреди ресторана. Так неловко.
พอกินpɔɔ-ginบุฟเฟต์bùp-feeเสร็จsètปุ๊บbpúpเขาkǎoก็gɔ̂เรอrəəดังdangเอิ่กə̀əkออกมาɔ̀ɔk-maaแบบbɛ̀ɛpไม่mâiอายaaiใครkraiเลยləəi
Как только он закончил есть на шведском столе, он громко рыгнул, никого не стесняясь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ə̀ək
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |