โน๊ะๆ

nó nó

Значение

1ЧастицаB1

правда?; не так ли?

разговорная, шутливая частица, используемая для того, чтобы заручиться согласием или выразить его, аналогичная «правда?», «не так ли?» или «вот именно!»

Примеры

เสื้อsêuuaเสื้อsêuuaрубашка; топ; курткаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; прелестный; очаровательный2милый; добрый; приятный по характеруมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьโน๊ะๆnó nóโน๊ะๆnó nóправда?; не так ли?
Эта рубашка такая милая, правда?
Еще 3 примеров
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatดีdeeน่านnâanอนonจังเลยjang loeiโน๊ะๆnó nó
Сегодня такая отличная погода, чтобы поспать подольше, не так ли?
เค้กkékร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiกว่าที่gwàa têeคิดkítไว้wáiเยอะyéhเลยloieโน๊ะๆnó nó
Торт в этом магазине гораздо вкуснее, чем я ожидал, верно?
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeแอบàepแพงpaengไปหน่อยbpai nòiแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatดีdeeเว่อร์wêrโน๊ะๆnó nó
Еда здесь дороговата, но атмосфера просто потрясающая, правда?