อุ๊ต้ะ
ú-dtâЗначение
1МеждометиеB1
о боже; вау; ой
восклицание, используемое для выражения удивления, легкого шока или изумления, часто используется шутливо в качестве сленга
Примеры
อุ๊ต้ะú-dtâอุ๊ต้ะú-dtâо боже; вау; ойลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)กระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangбумажник; кошелекไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
О боже! Эта сумка такая дорогая.
Еще 3 примеровСкрыть
Ого! Давно не виделись, ты стала намного красивее!
О боже! Этот парень такой красавчик, подруга.
อุ๊ต้ะú-dtâนี่nîiฉันchǎnตาdtaaฝาดfàatไปbpaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoเนี่ยnîiaที่tîiเห็นhěnเธอtəəมาmaaทำงานtam-ngaanเช้าcháoได้dâai
Боже мой! Мои глаза меня не обманывают — неужели ты пришла на работу пораньше?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
ú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |