แอร๋ย
ăeiЗначение
1МеждометиеB2
ой; ой-ой; ух
неформальное восклицание, выражающее удивление, восторг, смущение или шутливый испуг
Примеры
แอร๋ยăeiแอร๋ยăeiой; ой-ой; ухน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелестьเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1столько; только это2лишь настолько; только до этой степени3на этом всё; вот и всё (для завершения)เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2только; всего; лишь3тот самый; именно этот; сам
Ой! Какая прелесть, он такой крошечный!
Еще 3 примеровСкрыть
แอร๋ยăeiตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieมาmaaยืนอยู่yeun yòoตรงนี้dtrong néeตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อไหร่mêuua-ràiคะká
Ой! Ты меня напугал. С каких это пор ты здесь стоишь?
แอร๋ยăeiรูปrôopสมัยเด็กsà-măi dèkของฉันkŏng chănตลกdtà-lòkมากmâakอย่าyàaเอาไปao bpaiให้hâiใครkraiดูdooเด็ดขาดdèt kàatนะná
Ой! Мое детское фото такое смешное, ни в коем случае никому его не показывай.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แอร๋ย произносится อะ-แหรย?
ăei
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |