งุ้ยๆ
ngúi ngúiЗначение
1МеждометиеA2
ой; какая прелесть; милота
неформальное милое восклицание, используемое для выражения умиления, восторга, смущения или того, что что-то очень милое
Примеры
งุ้ยๆngúi ngúiงุ้ยๆngúi ngúiой; какая прелесть; милотаลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaщенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелесть
Ой, какой милый щенок.
Еще 3 примеровСкрыть
Ой, какие мягкие щечки у этого малыша.
Ей нравится издавать милые звуки, когда она выпрашивает вкусняшки.
พอporเห็นhĕnคลิปklípคอร์กี้kor-gêeวิ่งwîngดุ๊กดิ๊กdúk-díkฉันchănก็gâwเผลอplĕrร้องróngงุ้ยๆngúi ngúiออกมาòk maaด้วยdûuayความเอ็นดูkwaam en-doo
Когда я увидел видео с переваливающимся корги, я невольно умилился.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему งุ้ยๆ произносится งุ้ย-งุ้ย?
ngúi ngúi
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ngúi
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |