เจดีย์(jay-dee)

Значения

1Счетное словоA1

счетное слово: องค์องค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически) (для чеди/ступ)

Счетное слово, используемое для счета или указания на отдельные чеди/ступы.

Примеры

วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1ступа; чеди2счетное слово: องค์ (для чеди/ступ)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)
В этом храме есть одна чеди.
2СуществительноеB1

ступа; чеди

Буддийский памятник, обычно в форме шпиля или купола, построенный для хранения реликвий, священных предметов или в память о Будде или почитаемых монахах.

Примеры

วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1ступа; чеди2счетное слово: องค์ (для чеди/ступ)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйที่บรรจุtîi ban-jùที่บรรจุtîi ban-jùконтейнер; емкость; отсекพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatсвященные реликвии Будды
В храме на вершине холма находится белая чеди, в которой хранятся реликвии Будды.

Связанные слова