เท่าที่ควร(tâo têe kuuan)

Значения

1НаречиеB2

должным образом; в надлежащей мере

в надлежащей мере, как следует; достаточно, но не чрезмерно

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерывเท่าที่ควรtâo têe kuuanเท่าที่ควรtâo têe kuuanдолжным образом; в надлежащей мереเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayнемного устать; слегка уставший
Он не отдохнул столько, сколько следовало бы, поэтому выглядит уставшим.

Связанные слова

Разбор слова

เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1насколько; поскольку2столько, сколько (возможно/необходимо)Часть 1
+
ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымЧасть 2
เท่าที่ควรtâo têe kuuanเท่าที่ควรtâo têe kuuanдолжным образом; в надлежащей мере