ผ่อนรถ

pɔ̀ɔn-rót

Значение

1ГлаголB1

покупать машину в рассрочку; брать авто в кредит

Покупать автомобиль, выплачивая его стоимость регулярными платежами, а не всю сумму сразу.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmтолько что начатьผ่อนรถpɔ̀ɔn-rótผ่อนรถpɔ̀ɔn-rótпокупать машину в рассрочку; брать авто в кредитเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3пасовать; передавать мячค่างวดkâa-ngûuatค่างวดkâa-ngûuatплатеж в рассрочку; сумма взносаทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสิบsìpสิบsìp1десять2десять; десятокของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Луна
В этом месяце он только начал покупать машину в рассрочку, выплачивая каждый взнос десятого числа месяца.
Еще 7 примеров
В следующем году я куплю машину в рассрочку, потому что у меня нет достаточной суммы наличных, чтобы заплатить полностью.
В следующем году я куплю маленькую машину в рассрочку, потому что у меня нет наличных, чтобы заплатить полностью.
Он решил купить машину в рассрочку вместо того, чтобы платить всю сумму сразу, чтобы у него оставались деньги каждый месяц.
Моя семья решила купить машину в рассрочку на два года, потому что проценты невысокие и мы можем справляться с ежемесячными расходами.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

pɔ̀ɔn

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоавтомобиль; транспортное средствоЧасть 2
ผ่อนรถpɔ̀ɔn-rótผ่อนรถpɔ̀ɔn-rótпокупать машину в рассрочку; брать авто в кредитпокупать машину в рассрочку; брать авто в кредитСлово