กราม

graam

Значения

1СуществительноеA2

челюсть; челюстная кость (нижняя челюсть)

Нижняя челюсть или челюстная кость, которая двигается при разговоре или жевании.

Примеры

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaoжеватьข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисกรามgraamกรามgraam1челюсть; челюстная кость (нижняя челюсть)2коренной зуб; молярของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nподниматься; повышаться; продвигатьсяลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online
Когда я жую рис, моя челюсть двигается вверх и вниз.
Еще 3 примеров
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmอ้าปากâa-bpàakกว้างgwâangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บjèpกรามgraamข้างkâangซ้ายsáai
Вчера я широко открыл рот и почувствовал боль в левой челюсти.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaพูดpôotเร็วreoๆ-กรามgraamของฉันkŏng chănเกร็งgrengเกินไปgern bpai
Врач сказал, что когда я быстро говорю, моя челюсть слишком сильно напрягается.
เธอtəəสวมsǔuamเฝือกดามกรามfʉ̀ʉak-daam-graamชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́กรามgraamล้าláaเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng
Она носит временную шину для поддержки челюсти, так как та устает при пережевывании твердой пищи.
2СуществительноеA2

коренной зуб; моляр

Задний зуб, используемый для пережевывания пищи; коренной зуб.

Примеры

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fanстоматолог; зубной врачบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоกรามgraamกรามgraam1челюсть; челюстная кость (нижняя челюсть)2коренной зуб; молярซ้ายsáaiซ้ายsáai1лево (сторона/направление)2левый (на левой стороне)3налево; влево4левый; левых взглядовของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูruuรูruu1дыра; отверстие2нора3естественное отверстие (тела)
Стоматолог сказал, что в моем левом коренном зубе кариес.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoปวดbpùuatฟันกรามfan-graamเพราะprɔ́ฟันกรามfan-graamกำลังgam-langขึ้นkʉ̂n
Вчера у него болел коренной зуб, потому что он прорезывался.
ฉันchǎnเคี้ยวkíiaoด้วยdûuaiฟันกรามfan-graamขวาkwǎaเพราะprɔ́อีกìikข้างkâangยังyangเจ็บjèp
Я жую правым коренным зубом, потому что другая сторона всё ещё болит.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiครอบkrɔ̂ɔpฟันกรามfan-graamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanแข็งkɛ̌ng
Стоматолог рекомендовал поставить коронку на коренной зуб, чтобы предотвратить его повреждение при жевании твердой пищи.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

graam

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——