นารา
naa-raaЗначения
1Имя собственноеA2
Нара (имя)
Тайское имя или прозвище.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Нара любит ездить на море.
Вы видели Нару на рынке вчера?
นาราnaa-raaเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเราraoสองsɔ̌ɔngคนkonชอบchɔ̂ɔpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamหลายอย่างlǎai-yàangด้วยกันdûuai-gan
Нара — моя близкая подруга со времён университета; мы обе любим вместе заниматься самыми разными делами.
2Имя собственноеA2
Нара (Япония)
Город и префектура Нара в Японии; используется как географическое название.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я хочу поехать в Нару.
В Наре много оленей.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoเราraoแวะไปwɛ́-bpaiที่tîiเมืองmʉʉangนาราnaa-raaหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuวัดwátและlɛ́ให้hâiอาหารaa-hǎanกวางgwaang
Во время нашей последней поездки в Японию мы заехали в город Нара на один день, чтобы посмотреть храмы и покормить оленей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
naa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ราraaราraa1плесень2мы двое; мы оба (архаичное, литературное)3прекращать; переставать; ослаблятьплесеньЧасть 2
นาราnaa-raaนาราnaa-raaНара (имя)Нара (имя)Слово