รมย์(rom)
Значения
1ПрилагательноеC1
приятный
приятный; доставляющий удовольствие; восхитительный (часто используется в литературном или поэтическом контексте)
Примеры
สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máiцветник; цветочный садหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiместо; местоположение; площадкаอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)รมย์romรมย์romприятныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1спокойный; умиротворенный2спокойный ум; внутренний покой
Цветочный сад на заднем дворе — приятное место, которое помогает успокоить разум.