Самые частые тайские слова

глубоко нырять; погружаться

лекарственная масса; консистенция препарата

темно-коричневый

Амстердам

беспошлинный; не облагаемый налогом

полностью исчезнуть; быть уничтоженным

рабочая одежда; униформа

финансовое положение/статус

сывороточный протеин

отделяться (о территории); выходить из состава

проявлять фаворитизм; быть предвзятым

выглядеть грустным; казаться грустным

избежать опасности; спастись от вреда

инфицироваться; заразиться

сидячая медитация; медитация

удар ногой (в спорте или боевых искусствах)

легкий; расслабляющий

мавр (исторический народ Северной Африки и средневековой Иберии)

закупорка; препятствие

продукты и товары повседневного спроса

принтер (устройство)

двойной; вдвое больше/крупнее

контролировать качество

небрежность; безответственный выбор лёгкого пути

беспокойный; суетливый

подавление; пресечение; репрессии

верхняя часть поселения

ставить оценку; оценивать [кого-либо/что-либо]

быть убитым горем; горевать

внутренние органы

туман; мелкие капли воды

освящать; наделять духовной силой

Колумбия (страна)

чемпионы

гранит (горная порода)

защитный щит; броня; барьер

след стопы Будды

мне конец; о нет

мангровый лес

бритва

прихлопнуть комара

петь соло

размазывать; намазывать

электронная танцевальная музыка (EDM); техно

теоретически; в теории

по воле судьбы; как придется

дисплей; монитор; экран

Золотая гора

добрый вечер

собеседник

крайний срок / дедлайн

консилер (косметика)

дублировать; делать закадровый перевод; озвучивать

великая революция; серьезное преобразование

скупой; прижимистый

табак (растение/лист)

кухонная лопатка

провинция Пхукет (Таиланд)

благие миры; счастливое перерождение (в буддизме)

электрический провод; кабель питания

сделать вступление; предварить

в нерабочее время; после работы

выдвигать на первый план; делать акцент

до победного конца; изо всех сил

поддерживать; сохранять

свиные кишки

украшать; наряжать

традиционный тайский дом

мерзкий; очень грязный

хулиган; шпана; бандит (пренебр.)

пацан; парнишка; малыш (обращение)

презренный; вульгарный; низкий

с бесстрастным лицом

звание; наименование; эпитет

крупная организация; большая компания / учреждение

Нобелевская премия (краткая форма)

нестабильность; быстротечность

фокус; концентрация

тактичный; деликатный

благоговеть; почтительно бояться

внезапно; немедленно

банкнота в 1000 бат

большой файл

густота; тягучесть (жидкости)

магистраль; главный маршрут; главная линия

математический анализ (матем.)

дотянуться [до чего-либо]

зигзаг (форма; путь)

Америка; американский континент

быть соучастником; вступать в сговор; сговариваться

быть в тупике; быть в безвыходном положении

как и говорили; соответствуя своей репутации

золотая возможность; отличный шанс

в следующий раз

связывать; сдерживать

постоянный; привычный (книжн.)

цифровой кошелек; приложение электронного кошелька

делать по очереди; чередоваться

отдел маркетинга

перевернуться животом вверх; упасть навзничь