Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
приют; интернат; благотворительное учреждение
трение; сила трения
не моргая
впадать в спячку
пасмурно; облачно
официальный документ; государственный документ
группа; масса; блок; кластер
тайское женское имя («благоприятное благословение»)
в мире, мира
глубоко запечатлеться в памяти; оставить неизгладимое впечатление
чертить линию; наносить разметку
исторический; исторически значимый
чистая энергия; энергия с низким уровнем выбросов
выкуп
прекрасно; великолепно
акробатика; акробатические трюки
ключевая процентная ставка
провинция Чианграй (Северный Таиланд)
большая сцена
неудача; невезение; несчастье
подол рубашки
человек впереди; впередистоящий
до еды; перед едой
маршировать; проходить торжественным маршем
практиковаться в пении
антибиотик
мутный; непрозрачный
играть вживую; выступать вживую
яичко; тестикула
пепел; зола
трата денег; покупки
Пак Чом (район)
пересмотр; повторное рассмотрение
подчиняться правилам; соблюдать правила
изображение пейзажа; пейзаж
по всему животу; во всей брюшной полости
розга; прут
Национальные игры
отвезти на машине; подвезти
христианин; христианка
показатель силы; уровень энергии
сельскохозяйственные культуры; сельхозпродукция
ноутбук; лэптоп
широкоугольный (фото/кино)
результат теста
потеряться (при падении)
новый план
домашний интернет
управлять работой; справляться с задачами
микропрограмма / прошивка
крутой; обрывистый
святилище духа-хранителя
знание прозрения (буддизм)
злой дух; злодей
бамбуковый/деревянный настил-кровать
получить рану; пораниться
воспоминание; память
Близнецы
взять назад свои слова; отказаться от сказанного
тугодум; несообразительный
тащить команду (в играх)
мобильный телефон; сотовый телефон
ребалансировать портфель
лежать на животе
вокруг себя
печатающая головка
быть высокомерным; тщеславным
скупать (в больших количествах)
Австралия (страна)
южные пограничные провинции
карма существует
острота; пикантность
показывать потенциал; демонстрировать потенциал
взбадривать; повышать энергию/боевой дух
бонус; дополнительная оплата; специальная надбавка
громоздкий; неуклюжий; неповоротливый
[глаг.] блекнуть; становиться менее заметным
молодые люди; молодежь
белая лошадь
переломить ситуацию; отыграться
старость; преклонный возраст
оставить [что-либо], чтобы съесть позже
работодатель
будет унесено ветром; вот-вот улетит
чтобы; для того, чтобы
овощи с огорода; кулинарные травы
странствующий театр; бродячая труппа
Луанг Пу Ман Бхуридатта
обеденный перерыв
разумная цена; справедливая цена
ферма (строительная); треугольная несущая конструкция
английский (язык)
испытывать душевную боль; быть глубоко задетым
окольными путями; вокруг да около; путано
очень растерянный; сбитый с толку
автомобиль Mercedes-Benz
всем сердцем; искренне
[гл.] делить на части; [гл.] разделять
жарка; жарка во фритюре
кто одолжил [что-то]?