Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#23201
สายเหนือ
sǎai-nʉ̌ʉa

северный маршрут; северная линия

Место#23202
ร้านเสื้อผ้า
ráan-sʉ̂ʉa-pâa

магазин одежды

Место#23203
อันบน
an-bon

верхний; тот, что сверху

Место#23204
ลึกล้ำ
lʉ́k-lám

глубокий; глубокомысленный

Место#23205
รถขนส่ง
rót-kǒn-sòng

транспортное средство; грузовой автомобиль

Место#23206
โอเมก้า
oo-mee-gâa

омега (греческая буква Ω/ω)

Место#23207
เมินเฉย
məən-chə̌əi

игнорировать; быть равнодушным

Место#23208
อย่างล้นหลาม
yàang-lón-lǎam

в огромном количестве; массово

Место#23209
ไม่หุบ
mâi-hùp

не закрываться; оставаться открытым

Место#23210
จัดท่า
jàt-tâa

позировать; придавать позу

Место#23211
รัดรูป
rát-rûup

обтягивающий; плотно прилегающий

Место#23212
ชาร้อน
chaa-rɔ́ɔn

горячий чай

Место#23213
ลามิเนต
laa-mí-nèet

ламинат (материал/лист)

Место#23214
แดงเข้ม
dɛɛng-kêm

темно-красный; бордовый

Место#23215
วิชาเรียน
wí-chaa-riian

учебный предмет; курс

Место#23216
การไถ
gaan-tǎi

вспашка; пахота

Место#23217
แจ้งความคืบหน้า
jɛ̂ɛng-kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

сообщать о ходе выполнения; информировать о статусе

Место#23218
การไหลเวียน
gaan-lǎi-wiian

циркуляция; поток (физические системы)

Место#23219
ไม่เกรงกลัว
mâi-greeng-gluua

бесстрашный; неустрашимый

Место#23220
สยดสยอง
sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

ужасающий; жуткий; леденящий кровь

Место#23221
ฟอร์มทีม
fɔ́ɔm-thii-m

сформировать команду

Место#23222
ปวงชน
bpuuang-chon

народ (формальн.)

Место#23223
โดยไม่ตั้งใจ
dooi-mâi-dtâng-jai

непреднамеренно; случайно

Место#23224
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-ték-noo-loo-yii

технологический университет

Место#23225
ฮาลาล
haa-laan

халяльный; дозволенный исламским правом

Место#23226
ยิมนาสติก
yim-nâat-dtìk

гимнастика

Место#23227
ความโมโห
kwaam-moo-hǒo

гнев; ярость; бешенство

Место#23228
ลืมทาน
lʉʉm-taan

забыть поесть; забыть принять [лекарство/пищу]

Место#23229
หลายพันล้าน
lǎai-pan-láan

несколько миллиардов

Место#23230
กลไกตลาด
gon-gai-dtà-làat

рыночный механизм

Место#23231
บ่ายสามโมง
bàai-sǎam-moong

3 часа дня (15:00)

Место#23232
บุตรบุญธรรม
bùt-bun-tam

приемный ребенок

Место#23233
มีลิ้งค์
mii-líng

иметь ссылку

Место#23234
ปวดหู
bpùuat-hǔu

болит ухо; страдать от ушной боли

Место#23235
โรคตา
rôok-dtaa

заболевание глаз

Место#23236
ช่วงสิ้นปี
chûuang-sîn-bpii

конец года

Место#23237
อาหารเป็นพิษ
aa-hǎan-bpen-pít

пищевое отравление

Место#23238
ทุ่งลาเวนเดอร์
tûng-laa-ween-də̂ə

лавандовое поле

Место#23239
แนบเอกสาร
nɛ̂ɛp-èek-gà-sǎan

прикреплять документ

Место#23240
คนแคระ
kon-krɛ́

карлик (человек)

Место#23241
ลูกเล่นเยอะ
lûuk-lên-yə́

хитрый; изворотливый

Место#23242
ไปมาหาสู่กัน
bpai-maa-hǎa-sùu-gan

навещать друг друга; поддерживать связь визитами

Место#23243
พระราชินี
prá-raa-chí-nii

королева-консорт

Место#23244
บรรดาศักดิ์
ban-daa-sàk

дворянский/чиновничий ранг или титул

Место#23245
กระจัง
grà-jang

решётка радиатора

Место#23246
เปิ่น
bpə̀ən

неловкий; неуклюжий; простоватый

Место#23247
ปรับขนาด
bpràp-kà-nàat

изменить размер; отмасштабировать

Место#23248
แตกกระจาย
dtɛ̀ɛk-grà-jaai

разбиться вдребезги; разлететься на куски

Место#23249
ส่วนแบ่งตลาด
sùuan-bɛ̀ng-dtà-làat

доля рынка

Место#23250
ออกรส
ɔ̀ɔk-rót

оживиться; стать увлекательным

Место#23251
ส่ำ
sàm

в равной степени; столько же

Место#23252
ไม้เล็ก
máai-lék

маленькая палочка; небольшой кусок дерева

Место#23253
การเป็นเจ้าของ
gaan-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

владение; право собственности

Место#23254
เมื่อกี้นี้
mʉ̂ʉa-gíi-níi

только что; минуту назад

Место#23255
ติ๊งต๊อง
dtíng-dtɔ́ɔng

глупый; придурковатый; чокнутый

Место#23256
กักตุน
gàk-dtun

делать запасы; накапливать

Место#23257
ป้องกันภัย
bpɔ̂ng-gan-pai

защищать от опасности; предотвращать вред

Место#23258
หมดสนุก
mòt-sà-nùk

перестать быть веселым; испортить веселье

Место#23259
กะสิ
gà-sì

затем будет; будет (исан.)

Место#23260
ท่อประปา
tɔ̂ɔ-bprà-bpaa

водопроводная труба

Место#23261
แกงเผ็ด
gɛɛng-pèt

острое карри; красное карри

Место#23262
น้ำท่า
náam-tâa

природная вода

Место#23263
ผลักไส
plàk-sǎi

отталкивать; отстранять; отбиваться

Место#23264
ดูดควัน
dùut-kwan

вытягивать/удалять дым

Место#23265
ดีเบต
dii-bèet

дебаты; формальная дискуссия

Место#23266
พอยต์
pɔɔi

очко; балл

Место#23267
เคเอฟซี
kee-éep-sii

KFC

Место#23268
เมมโมรี่
meem-moo-rîi

память компьютера (ОЗУ); объем памяти

Место#23269
ลิมิเต็ด
lí-mí-dtèt

ограниченный (лимитированный)

Место#23270
น้ำมูกไหล
náam-mûuk-lǎi

насморк

Место#23271
ตบตา
dtòp-dtaa

обманывать; вводить в заблуждение; пускать пыль в глаза

Место#23272
ท่อนไม้
tɔ̂n-máai

бревно; кусок дерева

Место#23273
คัตเตอร์
kát-dtə̂ə

канцелярский нож; строительный нож

Место#23274
คนทรยศ
kon-tɔɔ-rá-yót

предатель; изменник

Место#23275
สินค้าเข้า
sǐn-káa-kâo

импорт; импортные товары

Место#23276
การเสนอขาย
gaan-sà-nə̌ə-kǎai

предложение к продаже; коммерческое предложение

Место#23277
อุปาทานขันธ์
ù-bpaa-taan-kǎn

пять скандх привязанности (в буддизме)

Место#23278
เขียนโค้ด
kǐian-kóot

писать код; программировать

Место#23279
แพทย์แผนไทย
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

специалист по традиционной тайской медицине

Место#23280
ทูลถาม
tuun-tǎam

спрашивать (королевскую особу)

Место#23281
คลอดก่อนกำหนด
klɔ̂ɔt-gɔ̀ɔn-gam-nòt

родиться или родить преждевременно

Место#23282
โรคเรื้อรัง
rôok-rʉ́ʉa-rang

хроническое заболевание

Место#23283
คุมขัง
kum-kǎng

задерживать; заключать под стражу

Место#23284
นำไปใช้งาน
nam-bpai-chái-ngaan

применять; внедрять; использовать на практике

Место#23285
เต้ารับ
dtâo-ráp

электрическая розетка; розетка

Место#23286
ผิดหูผิดตา
pìt-hǔu-pìt-dtaa

поразительно иной; изменившийся до неузнаваемости

Место#23287
เข้าโบสถ์
kâo-bòot

войти в церковь или зал рукоположения

Место#23288
ร่วงหล่น
rûuang-lòn

падать; опадать; выпадать

Место#23289
สิ้นพระชนม์
sîn-prá-chon

умереть; скончаться — королевская лексика

Место#23290
บุญรักษา
bun-rák-sǎa

храни тебя Господь; береги себя

Место#23291
วัดอรุณ
wát-à-run

Ват Арун; Храм Утренней Зари

Место#23292
กรุงธนบุรี
grung ton-bù-ree

Тхонбури (бывшая столица Сиама)

Место#23293
ดับฝัน
dàp-fǎn

разрушить чьи-либо мечты; разбить надежды

Место#23294
บจก
bo-jo-go

тайск. аббр. для ООО

Место#23295
วังชา
wang-chaa

сила; энергия; бодрость

Место#23296
สินค้านำเข้า
sǐn-káa-nam-kâo

импортные товары

Место#23297
สวัสดียามบ่าย
sà-wàt-dii-yaam-bàai

добрый день

Место#23298
ไปดม
bpai-dom

пойти понюхать [что-л.]; пойти и понюхать

Место#23299
น้ำมือ
náam-mʉʉ

чьих-либо рук дело; от чьей-то руки

Место#23300
ว้าเหว่
wáa-wèe

одинокий; испытывающий одиночество