เอื้อมถึง(êuuam tĕung)
Значения
1ГлаголA2
дотянуться [до чего-либо]
иметь физическую возможность дотянуться или коснуться чего-либо, вытянув руку
Примеры
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1полка (одинарная)2стеллаж; стойкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1дотянуться [до чего-либо]2доступный; по кармануได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилий
This shelf is not very high. I can reach it easily.
2ПрилагательноеB1
доступный; по карману
доступный, по карману или находящийся в пределах чьих-либо возможностей для получения (часто относится к цене или статусу)
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengнедорогой; доступныйทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1дотянуться [до чего-либо]2доступный; по кармануได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
This phone model is not expensive; everyone can afford it.
Разбор слова
+
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕungдотянуться [до чего-либо]