มืดแปดด้าน(mêut bpàet dâan)
Значения
1ГлаголB1
быть в тупике; быть в безвыходном положении
Оказаться в тупике, в безвыходном положении или не иметь ни малейшего представления, что делать; не видеть выхода из проблемы.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)มืดแปดด้านmêut bpàet dâanมืดแปดด้านmêut bpàet dâanбыть в тупике; быть в безвыходном положенииไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сейчас я чувствую себя в полном тупике.
Связанные слова
Похожее значение
จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaaбыть в тупике
быть в тупике
หมดทางไปmòt-thaang-paiหมดทางไปmòt-thaang-paiнекуда идти; не иметь вариантов
некуда идти; не иметь вариантов
สิ้นหนทางsîn hŏn taangสิ้นหนทางsîn hŏn taangв тупике; без вариантов
в тупике; без вариантов
หมดหนทางmòt hŏn taangหมดหนทางmòt hŏn taangв тупике; не иметь выбора
в тупике; не иметь выбора
จนตรอกjon dtròkจนตรอกjon dtròk1загнанный в угол; в ловушке2загнанный в угол; в тупике
- загнанный в угол; в ловушке
- загнанный в угол; в тупике
Разбор слова
+
มืดแปดด้านmêut bpàet dâanมืดแปดด้านmêut bpàet dâanбыть в тупике; быть в безвыходном положении