เลือกหน้า(lêuuak nâa)

Значения

1ГлаголB2

проявлять фаворитизм; быть предвзятым

Относиться к людям по-разному в зависимости от личных предпочтений; проявлять предвзятость или фаворитизм.

Примеры

ครูkruu ที่ดีtêe dee ไม่ควรmâi kuuan เลือกหน้าlêuuak nâa นักเรียนnák riian

Хороший учитель не должен выделять любимчиков среди учеников.

Еще 3 примеров

ฉันchăn ไม่ชอบmâi chôp หัวหน้าhŭua nâa ที่têe เลือกหน้าlêuuak nâa มันman ทำให้tam hâi คนในทีมkon nai teem รู้สึกrúu-sèuk ไม่ดีmâi dee

Мне не нравится начальник, который выделяет любимчиков; из-за этого люди в команде чувствуют себя плохо.

การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaan ควรkuuan มีmee เกณฑ์gehn ที่ชัดเจนtêe chát jayn เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi หัวหน้าhŭua nâa เลือกหน้าlêuuak nâa ตามdtaam ความพอใจkwaam por-jai ส่วนตัวsùuan dtuua

Оценка эффективности должна иметь четкие критерии, чтобы менеджеры не выделяли любимчиков на основе личных предпочтений.

เขาkăo ถูกtòok วิจารณ์wí-jaan อย่างหนักyàang nàk ว่าwâa เป็นbpen ผู้จัดการpôo jàt gaan ที่têe เลือกหน้าlêuuak nâa และláe ไม่mâi ให้โอกาสhâi oh-gàat คนkon ที่têe ไม่ใช่mâi châi พวกpûuak ของตัวเองkŏng dtuua ayng

Его подвергли резкой критике за то, что он, будучи менеджером, выделяет любимчиков и не дает возможностей тем, кто не входит в его круг.

Связанные слова

Похожее значение

ลำเอียงlam iiang

предвзятый; необъективный; несправедливый
быть предвзятым; проявлять фаворитизм

เข้าข้างkâo kâang

принимать чью-либо сторону; быть предвзятым

เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe chang

проявлять фаворитизм; иметь любимчиков; быть предвзятым

Разбор слова

เลือกlêuuakЧасть 1

+

หน้าnâaЧасть 2

เลือกหน้าlêuuak nâa