โนเบล
noo-bleeЗначения
1СуществительноеB1
Нобелевская премия (краткая форма)
Нобелевская премия; часто используется отдельно как сокращение от полного названия, а также в качестве определения в сложных словах, относящихся к премии.
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatучёныйคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Нобелевская премия (краткая форма)2Нобель (фамилия)
Тот ученый когда-то получил Нобелевскую премию.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeสาขาsǎa-kǎaสันติภาพsǎn-dtì-pâapจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
Она получила Нобелевскую премию мира за свою работу в области прав человека.
การได้รับgaan-dâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatสูงสุดsǔung-sùtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaan
Получение Нобелевской премии считается одной из высших почестей в академическом мире.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeในอนาคตnai-à-naa-kót
Исследование, которое привело к этому важному открытию, имеет высокий потенциал принести ему Нобелевскую премию в будущем.
2Имя собственноеB2
Нобель (фамилия)
Фамилия Нобель, в частности, относящаяся к Альфреду Нобелю (1833–1896), шведскому химику и изобретателю, учредившему Нобелевские премии.
Примеры
อัลเฟรดan-frêetอัลเฟรดan-frêetАльфред (мужское имя)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Нобелевская премия (краткая форма)2Нобель (фамилия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-miiхимикและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnинженерชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народสวีเดนsà-wǐi-deenสวีเดนsà-wǐi-deenШвеция (страна в Северной Европе; Скандинавия)
Альфред Нобель был шведским химиком и инженером.
Еще 3 примеровСкрыть
Многие знают Нобеля как изобретателя динамита.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอัลเฟรดan-frêetโนเบลnoo-bleeได้dâaiอุทิศù-títทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtส่วนใหญ่sùuan-yàiเพื่อpʉ̂ʉaก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângรางวัลraang-wanโนเบลnoo-blee
В своём завещании Альфред Нобель направил большую часть своего состояния на учреждение Нобелевских премий.
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngโนเบลnoo-bleeเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชีวิตchii-wítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangการเป็นgaan-bpenนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtอาวุธaa-wútและlɛ́ผู้ใจบุญpûu-jai-bunที่tîiต้องdtɔ̂ngการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmสันติภาพsǎn-dtì-pâap
Биография Нобеля раскрывает сложную жизнь, балансирующую между деятельностью изобретателя оружия и филантропа, желавшего содействовать миру.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
noo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เบลbleeเบลblee1Белль / Бел (имя или прозвище)2бел (единица измерения)Белль / Бел (имя или прозвище)Часть 2
โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-bleeНобелевская премия (краткая форма)Нобелевская премия (краткая форма)Слово