โนเบล(noh-bayn)
Значения
1СуществительноеB1
Нобелевская премия (краткая форма)
Нобелевская премия; часто используется отдельно как сокращение от полного названия, а также в качестве определения в сложных словах, относящихся к премии.
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1Нобелевская премия (краткая форма)2Нобель (фамилия)
Тот ученый когда-то получил Нобелевскую премию.
2Имя собственноеB2
Нобель (фамилия)
Фамилия Нобель, в частности, относящаяся к Альфреду Нобелю (1833–1896), шведскому химику и изобретателю, учредившему Нобелевские премии.
Примеры
อัลเฟรดan-frètอัลเฟรดan-frètАльфред (мужское имя)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1Нобелевская премия (краткая форма)2Нобель (фамилия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-meeхимикและláeและláeи (сочинительный союз)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерชาวchaaoชาวchaao1люди; жители; уроженцы; народ2житель; член группы3принадлежащий к (в качестве определителя)สวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Швеция (страна в Северной Европе; Скандинавия)2Швеция (шведское государство/правительство или сборная)
Альфред Нобель был шведским химиком и инженером.
Разбор слова
+
โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-baynНобелевская премия (краткая форма)